Hieronder staat de songtekst van het nummer Battle , artiest - Russ met vertaling
Originele tekst met vertaling
Russ
Hey
Damn
That man Dartlin just doin' bad shit
(To a bitch)
That man Bugus is back here doin' some bad shit
Smokin' blunts, fuckin' bitches
Ayye
Yeah man, we’re all doin' some bad shit so fuck off
Gettin' money nigga, throw it up
Uh, I was 15 comin' home from school and makin' beats
The lessons that they taught me didn’t make it past my seats
So I, taught myself how to multiply my wealth
Add up all my talent and subtract what others felt
Cause I don’t need that feedback
Just need that weed sack
Never been to rehab
But I’m feeling like I relapsed
Cause I’m high off life
And college wasn’t right for me
Dropped out to blow up
Cause my knowledge needs the right to breathe
And yeah I battle with myself on the daily
And yeah I’m rattled by myself is what saved me
Cause I’m not cattle so I won’t behave see
Imprisoned by society is the modern form of slavery
So I got out and sought out what I dreamed of
Then I got a team, plus the means and drew a scheme of
To feel alive everyday and get our green up
Snoozin' while I’m movin' so no wonder why your feet stuck
We battle all the time
I win and lose no matter what
My mind’s so rattled cause it’s me verse me
And I won’t budge
But I’m alive everyday
I feel alive everyday
Uh, the beat knocks
The beat won’t drop
I rose to my feet
You know the heat won’t stop
But I’ll leave you niggas rattled
If you bitches wanna' battle
Get cracked with a bottle
Leave you leakin' like Seattle
I’m outlandish
Can’t stand this
Can’t damage
My plan is to paint and create on my canvas
My Porsche screamin' yolo
In the court pleadin' Nolo
In the corner sittin' solo
Yeah, I’m dolo blowin' jolo
Getting hoes like Manolo
Get a pose in my photo
My folks know my ring froze
It glows like I’m Frodo
You hoes are Manolo
Meaning that I’m Scarface
Rich ass immigrant
Rich ass cigar taste
My flow game, propane
Cocaine, gold chain
No pain, no gain
You no names, so lame
I ain’t gotta' finish, I’m in it
My windows are tinted
So I ain’t gotta' see you
We battle all the time
I win and lose no matter what
My mind’s so rattled cause it’s me verse me
And I won’t budge
But I’m alive everyday
I feel alive everyday
Uh, finding your soul is like mining for gold
A reminder that the time’s slowly takin' it’s toll
Intricate thoughts
Into the vault
But this is off
Gotta' re track my mind right back
To where I lost
Roller coastin'
Cold emotion
Roll and coatin'
This bud got me buzzed
But fuck it, I’m so focused
Stuck but hoe I’m rollin'
Remember I was goin' to Cali for college
Well now I’m out in Cali balling bitch
You acted like I didn’t exist
Never imagined I had it but I got this swish
And now it’s swish
Ballin' like a mu' fukka'
We just living every night like the last supper
Living it up, no giving it up
Cause shit got rough, times got hard
But we got tougher
And I’ve been scuffed, fell, got up
My mind got scarred
Yeah life’s tough
Just smile while you suffer
We battle all the time
I win and lose no matter what
My mind’s so rattled cause it’s me verse me
And I won’t budge
But I’m alive everyday
I feel alive everyday
Hoi
Verdomd
Die man Dartlin doet gewoon slechte dingen
(tegen een teef)
Die man Bugus is hier terug en doet wat slechte dingen
Smokin' blunts, fuckin' bitches
Ayye
Ja man, we doen allemaal slechte dingen, dus fuck off
Gettin' geld nigga, gooi het op
Uh, ik was 15, kwam thuis van school en maakte beats
De lessen die ze me leerden, kwamen niet verder dan mijn stoel
Dus ik leerde mezelf hoe ik mijn rijkdom kon vermenigvuldigen
Tel al mijn talent bij elkaar op en trek af wat anderen voelden
Omdat ik die feedback niet nodig heb
Heb gewoon die wietzak nodig
Nooit naar afkickkliniek geweest
Maar ik heb het gevoel dat ik een terugval heb gekregen
Want ik ben high van het leven
En college was niet goed voor mij
Afgevallen om op te blazen
Omdat mijn kennis het recht nodig heeft om te ademen
En ja, ik vecht dagelijks met mezelf
En ja, ik ben van streek door mezelf is wat me heeft gered
Omdat ik geen vee ben, dus ik zal me niet gedragen zie
Gevangen door de samenleving is de moderne vorm van slavernij
Dus ik stapte uit en zocht waar ik van droomde
Toen kreeg ik een team, plus de middelen en trok een schema van
Om je elke dag levend te voelen en ons groen op te vrolijken
Snooze terwijl ik aan het verhuizen ben, dus geen wonder waarom je voeten vastzaten
We vechten de hele tijd
Ik win en verlies wat er ook gebeurt
Mijn geest is zo van slag omdat ik het ben die mij verst
En ik zal niet toegeven
Maar ik leef elke dag
Ik voel me elke dag levend
Uh, de beat klopt
De beat zal niet vallen
Ik stond op
Je weet dat de hitte niet stopt
Maar ik laat je vinden rammelde
Als jullie teven willen vechten
Laat je kraken met een fles
Laat je lekken zoals Seattle
ik ben vreemd
Kan dit niet uitstaan
Kan niet beschadigen
Mijn plan is om te schilderen en te creëren op mijn canvas
Mijn Porsche schreeuwt yolo
In de rechtbank pleit Nolo
In de hoek, solo zitten
Ja, ik ben dolo blowin' jolo
Hoes krijgen zoals Manolo
Zet een pose in mijn foto
Mijn mensen weten dat mijn ring vastliep
Het gloeit alsof ik Frodo ben
Jullie hoeren zijn Manolo
Wat betekent dat ik Scarface ben
Rijke ass immigrant
Rijke sigarensmaak
Mijn stroomspel, propaan
Cocaïne, gouden ketting
Wie mooi wil zijn moet pijn lijden
Jullie hebben geen namen, dus lame
Ik hoef het niet af te maken, ik doe mee
Mijn ramen zijn getint
Dus ik hoef je niet te zien
We vechten de hele tijd
Ik win en verlies wat er ook gebeurt
Mijn geest is zo van slag omdat ik het ben die mij verst
En ik zal niet toegeven
Maar ik leef elke dag
Ik voel me elke dag levend
Uh, het vinden van je ziel is als goud delven
Een herinnering dat de tijd langzaam zijn tol eist
Ingewikkelde gedachten
In de kluis
Maar dit is uitgeschakeld
Ik moet mijn gedachten terugzetten
Naar waar ik verloor
achtbaan
Koude emotie
Rollen en coaten
Van deze knop werd ik opgewonden
Maar verdomme, ik ben zo gefocust
Vast maar hoe ik ben aan het rollen
Weet je nog dat ik naar Cali ging om te studeren
Nou, nu ben ik uit in Cali balling bitch
Je deed alsof ik niet bestond
Nooit gedacht dat ik het had, maar ik kreeg deze swish
En nu is het swish
Ballin' als een mu' fukka'
We leven elke nacht als het laatste avondmaal
Leef het uit, geef het niet op
Want shit werd ruw, de tijden werden moeilijk
Maar we zijn harder geworden
En ik ben geschaafd, viel, stond op
Mijn geest kreeg littekens
Ja het leven is zwaar
Gewoon lachen terwijl je lijdt
We vechten de hele tijd
Ik win en verlies wat er ook gebeurt
Mijn geest is zo van slag omdat ik het ben die mij verst
En ik zal niet toegeven
Maar ik leef elke dag
Ik voel me elke dag levend
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt