Hieronder staat de songtekst van het nummer atLAnta , artiest - Russ met vertaling
Originele tekst met vertaling
Russ
Uh, I’m feeling alright
Leaning on the shoulder of Summer but she’s the Fall type
And I’ma winner, she’s a sinner, this a false life
Hope I’m in my phone when dream’s call
'Cause they don’t call twice
But if I’m there I’ll play the hand that I’m dealt
Piss off all the dealers 'cause I’m scratching off the felt
As I’m going all in, going out with the bell
Middle fingers stay raised, zero f**ks, how they felt?
Oh he’s back?
I’m myself
And some may call that trust issues
I call it: My money’s probably safer if I don’t f**k with you
Even if it feels so real and the glove fits you
Take that shit off and examine it like your gut got you by
Don’t try chancing it, once you put your hands in it
Past the point of no return, the burns don’t bandage quick
I got a plan and my plan’s not to plan this shit
Except to try and live alright and meet some Spanish chicks
I’ve got the city in the background
Bad girl’s where you at now?
I’ve got some drugs in the background
Soon as I sat down I be in the field alright
I’ve got the city in the background
Bad girl’s where you at now?
I’ve got some drugs in the background
Soon as I sat down I be in the field alright
Yeah, I’m feeling alright
Smoking Mary, sipping Johnny Walker all night
This is what I call life
You nickname it how you wanna
I got the golden ticket from Willy Wonka
I treat the drama like apartheid
Which mean I segregate it
And separate it from myself
'Cause if I hesitated I’ll be in a deep hole
Tryna find my way out
What’s the use of when I ain’t got shit to pray 'bout?
I mean I do but what’s the use?
I can’t be saved now
Or maybe I can if I just raise my hands and say it loud
And say it proud, I need help, I need guidance
If Sally could sell seashells could she buy this?
I’m being honest
We believe what we perceive
What we achieve, what we have seen
In the dream in between when it manifests itself
And when it was just a vision
I just hope that I’m not jaded by the time I change positions
I’ve got the city in the background
Bad girl’s where you at now?
I’ve got some drugs in the background
Soon as I sat down I be in the field alright
I’ve got the city in the background
Bad girl’s where you at now?
I’ve got some drugs in the background
Soon as I sat down I be in the field alright
Uh, ik voel me goed
Leunend op de schouder van de zomer, maar zij is het herfsttype
En ik ben een winnaar, ze is een zondares, dit is een vals leven
Ik hoop dat ik in mijn telefoon zit als de droom roept
Omdat ze geen twee keer bellen
Maar als ik daar ben, speel ik de hand die ik heb gekregen
Maak alle dealers kwaad want ik krab het vilt eraf
Terwijl ik all-in ga, uitgaan met de bel
Middelvingers blijven omhoog, nul f**ks, hoe voelden ze zich?
Oh hij is terug?
Ik ben mezelf
En sommigen noemen dat vertrouwensproblemen
Ik noem het: mijn geld is waarschijnlijk veiliger als ik niet met je f**k
Ook al voelt het zo echt en past de handschoen bij jou
Doe die shit uit en onderzoek het alsof je gevoel je erdoorheen heeft geholpen
Probeer het niet te veranderen, als je er eenmaal je handen in hebt gestoken
Voorbij het punt van geen terugkeer, worden de brandwonden niet snel verbonden
Ik heb een plan en mijn plan is om deze shit niet te plannen
Behalve om te proberen goed te leven en een paar Spaanse meiden te ontmoeten
Ik heb de stad op de achtergrond
Waar ben je nu?
Ik heb wat drugs op de achtergrond
Zodra ik ga zitten, ben ik in het veld oke
Ik heb de stad op de achtergrond
Waar ben je nu?
Ik heb wat drugs op de achtergrond
Zodra ik ga zitten, ben ik in het veld oke
Ja, ik voel me goed
Mary roken, de hele nacht nippen aan Johnny Walker
Dit is wat ik het leven noem
Je geeft het een naam zoals je wilt
Ik heb het gouden kaartje gekregen van Willy Wonka
Ik behandel het drama als apartheid
Wat betekent dat ik het scheid
En scheid het van mezelf
Want als ik zou aarzelen, zit ik in een diep gat
Probeer mijn weg naar buiten te vinden
Wat heb ik eraan als ik niets te bidden heb?
Ik bedoel, ik doe het, maar wat heeft het voor zin?
Ik kan nu niet worden opgeslagen
Of misschien kan ik dat als ik gewoon mijn hand opsteek en het hardop zeg
En zeg het trots, ik heb hulp nodig, ik heb begeleiding nodig
Als Sally schelpen kon verkopen, zou ze dit dan kunnen kopen?
Ik ben eerlijk
We geloven wat we waarnemen
Wat we bereiken, wat we hebben gezien
In de tussenliggende droom wanneer deze zich manifesteert
En toen het nog maar een visioen was
Ik hoop alleen dat ik niet afgemat ben tegen de tijd dat ik van positie verander
Ik heb de stad op de achtergrond
Waar ben je nu?
Ik heb wat drugs op de achtergrond
Zodra ik ga zitten, ben ik in het veld oke
Ik heb de stad op de achtergrond
Waar ben je nu?
Ik heb wat drugs op de achtergrond
Zodra ik ga zitten, ben ik in het veld oke
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt