
Hieronder staat de songtekst van het nummer Act Now , artiest - Russ met vertaling
Originele tekst met vertaling
Russ
Yeah
Just 'cause I don’t say anythin' doesn’t mean I don’t see it
Mmm, it’s funny how they act now (yeah)
It’s funny how they change up quick
It’s funny how they act now
It’s funny 'cause they ain’t on shit
I’m laughin' like lalalalalala
Nanananananananana
Nananananana
It’s funny how they act now
Yeah, I’m tryna go on my phone less and less these days
And I don’t talk to women 'less it’s sex these days
I’m on my second presidential Rolex these days
I could chill but I would rather flex these days
Man, I’m blessed these days, never forget these days
Took a lot of long nights, just to get these days
And to be honest, I think I’m the best these days
You got now but I think that I’m next these days
Follow my gut, I never second guess these days
I passed my test 'cause all I see is checks these days
Say it direct these days with your chest these days
Got some real life monsters on the text these days
I saw the gross but I wonder what you net these days
A few legends but way too many trends these days
I’m not impressed these days, I invest these days
Runnin' the game but you won’t ever see me sweat these days
Set my intent these days, I invent these days
I do me at all times, I don’t regret these days
I be gettin' everybody’s girl wet these days
People quiet 'cause they know I’m a threat these days, yeah
Mmm, it’s funny how they act now (yeah)
It’s funny how they change up quick
It’s funny how they act now
It’s funny 'cause they ain’t on shit
I’m laughin' like lalalalalala
Nanananananananana
Nananananana
It’s funny how they act now
Yeah, uh, I’m diplomatic when I have to be
I got like 20 women mad at me, damn
150 on me casually
This didn’t happen over night, I had to build this shit up gradually
Hope they see the truth is what I tell myself
No one felt me until I felt myself
These poppin' girls got way too many rapper bodies
I can’t wife a girl who’s fucked half of my colleagues
This is for every dude that hates me
'Cause women wanna date me
I put in work, I earned my stripes
I’m like the Yankees
I swear lately I been tryna wrap my head around this life
Used to sleep on couches, now it’s thousand for the night
I’m winnin', you losin', I know that it irks you
European flag shit, I got stars in my circle
Look at my life, look at my come up, look how far that I made it
Honestly, if you don’t feel inspired by it, you hatin'
Your first and last name don’t mean shit
So I got women that I only know by zip code
I was down to stunt with you, now I gotta stunt on you
Nanananananana
Mmm, it’s funny how they act now (yeah)
It’s funny how they change up quick
It’s funny how they act now
It’s funny 'cause they ain’t on shit
I’m laughin' like lalalalalala
Nanananananananana
Nananananana
It’s funny how they act now
Ja
Dat ik niets zeg, betekent niet dat ik het niet zie
Mmm, het is grappig hoe ze zich nu gedragen (ja)
Het is grappig hoe ze snel veranderen
Het is grappig hoe ze zich nu gedragen
Het is grappig, want ze zijn niet op shit
Ik lach zoals lalalalalala
Nanananaanananana
Nananananana
Het is grappig hoe ze zich nu gedragen
Ja, ik probeer tegenwoordig steeds minder op mijn telefoon te gaan
En ik praat tegenwoordig niet met vrouwen, tenzij het seks is
Ik ben tegenwoordig bezig met mijn tweede presidentiële Rolex
Ik zou kunnen chillen, maar ik zou tegenwoordig liever flexen
Man, ik ben gezegend deze dagen, vergeet deze dagen nooit
Kostte veel lange nachten, gewoon om deze dagen te krijgen
En om eerlijk te zijn, ik denk dat ik tegenwoordig de beste ben
Je hebt het nu, maar ik denk dat ik tegenwoordig de volgende ben
Volg mijn gevoel, ik twijfel tegenwoordig nooit meer
Ik ben geslaagd voor mijn test omdat ik tegenwoordig alleen maar cheques zie
Zeg het tegenwoordig direct met je borst tegenwoordig
Er staan tegenwoordig echte monsters op de tekst
Ik zag het bruto, maar ik vraag me af wat je tegenwoordig verdient
Een paar legendes, maar tegenwoordig veel te veel trends
Ik ben tegenwoordig niet onder de indruk, ik investeer tegenwoordig
Runnin' the game, maar je zult me tegenwoordig nooit zien zweten
Bepaal mijn intentie deze dagen, ik vind deze dagen uit
Ik doe me altijd, ik heb er tegenwoordig geen spijt van
Ik krijg tegenwoordig het meisje van iedereen nat
Mensen zijn stil omdat ze weten dat ik tegenwoordig een bedreiging ben, yeah
Mmm, het is grappig hoe ze zich nu gedragen (ja)
Het is grappig hoe ze snel veranderen
Het is grappig hoe ze zich nu gedragen
Het is grappig, want ze zijn niet op shit
Ik lach zoals lalalalalala
Nanananaanananana
Nananananana
Het is grappig hoe ze zich nu gedragen
Ja, uh, ik ben diplomatiek als het moet
Ik heb zo'n 20 vrouwen boos op me gemaakt, verdomme
150 op mij terloops
Dit gebeurde niet van de ene op de andere dag, ik moest deze shit geleidelijk opbouwen
Ik hoop dat ze zien dat de waarheid is wat ik mezelf vertel
Niemand voelde me totdat ik mezelf voelde
Deze poppin-meisjes hebben veel te veel rapperlichamen
Ik kan niet trouwen met een meisje dat de helft van mijn collega's heeft geneukt
Dit is voor elke gast die me haat
Omdat vrouwen met me willen daten
Ik heb werk gedaan, ik heb mijn strepen verdiend
Ik ben zoals de Yankees
Ik zweer dat ik de laatste tijd probeer om mijn hoofd om dit leven te wikkelen
Vroeger sliep ik op banken, nu is het duizend voor de nacht
Ik ben aan het winnen, jij verliest, ik weet dat het je irriteert
Europese vlag shit, ik heb sterren in mijn cirkel
Kijk naar mijn leven, kijk naar mijn opkomst, kijk hoe ver ik het heb gehaald
Eerlijk gezegd, als je je er niet door geïnspireerd voelt, haat je
Je voor- en achternaam betekenen geen shit
Dus ik heb vrouwen die ik alleen van postcode ken
Ik wilde met je stunten, nu moet ik op je stunten
Nanananananana
Mmm, het is grappig hoe ze zich nu gedragen (ja)
Het is grappig hoe ze snel veranderen
Het is grappig hoe ze zich nu gedragen
Het is grappig, want ze zijn niet op shit
Ik lach zoals lalalalalala
Nanananaanananana
Nananananana
Het is grappig hoe ze zich nu gedragen
Russ • 2021
Russ • 2024
Russ • 2021
Russ • 2019
Russ • 2020
Russ • 2016
Russ • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt