Hieronder staat de songtekst van het nummer Keep Your Head Up , artiest - Rupert Pope, Giles Palmer met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rupert Pope, Giles Palmer
I was living my days so empty handed
When I found you all washed up, you were broken and stranded
Praying for the day to be free of the madness
Cos your world got so messed up that you couldn’t stand it
But when you reach out to me, I can feel synchronicity
You know time won’t save your soul
So take minute and let it go
Keep your head up, Your head up
Get out of the water
And get your feet back on solid ground
Keep on breathing, reaching up higher
Keep your head up and
Don’t look down
Keep your head up, your head up
Your out on a wire
Don’t feel the pressure it’ll drag you down
Just keep on breathing
Ur walking a tight rope
Keep your head up and
Don’t look down
I was lost in the world, with nobody to hold me
When you walked into my life, so cold and lonely
Begging for the day to be free of your sadness
Cos your life got so messed up that you couldn’t stand it
But when you reach out to me, I can feel synchronicity
You know time won’t save your soul
So take minute and let it go
Keep your head up, Your head up
Get out of the water
And get your feet back on solid ground
Keep on breathing, reaching up higher
Keep your head up and
Don’t look down
Keep your head up, your head up
Your out on a wire
Don’t feel the pressure it’ll drag you down
Just keep on breathing
Ur walking a tight rope
Keep your head up and
Don’t look down
Don’t look down
Don’t look down
Just keep your head up and don’t look down
Ik leefde mijn dagen zo met lege handen
Toen ik jullie allemaal aangespoeld vond, was je kapot en gestrand
Bidden dat de dag vrij zal zijn van de waanzin
Omdat je wereld zo in de war raakte dat je er niet tegen kon
Maar als je contact met me opneemt, voel ik synchroniciteit
Je weet dat de tijd je ziel niet zal redden
Dus neem even de tijd en laat het gaan
Houd je hoofd omhoog, je hoofd omhoog
Kom uit het water
En sta weer met beide voeten op vaste grond
Blijf ademen en hoger reiken
Houd je hoofd omhoog en
Kijk niet naar beneden
Houd je hoofd omhoog, je hoofd omhoog
Je bent uit op een draad
Voel niet de druk die het je naar beneden zal trekken
Blijf gewoon ademen
Je loopt aan een strak koord
Houd je hoofd omhoog en
Kijk niet naar beneden
Ik was verdwaald in de wereld, met niemand om me vast te houden
Toen je mijn leven binnenliep, zo koud en eenzaam
Smeken om de dag om vrij te zijn van je verdriet
Omdat je leven zo in de war raakte dat je er niet tegen kon
Maar als je contact met me opneemt, voel ik synchroniciteit
Je weet dat de tijd je ziel niet zal redden
Dus neem even de tijd en laat het gaan
Houd je hoofd omhoog, je hoofd omhoog
Kom uit het water
En sta weer met beide voeten op vaste grond
Blijf ademen en hoger reiken
Houd je hoofd omhoog en
Kijk niet naar beneden
Houd je hoofd omhoog, je hoofd omhoog
Je bent uit op een draad
Voel niet de druk die het je naar beneden zal trekken
Blijf gewoon ademen
Je loopt aan een strak koord
Houd je hoofd omhoog en
Kijk niet naar beneden
Kijk niet naar beneden
Kijk niet naar beneden
Houd je hoofd omhoog en kijk niet naar beneden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt