I Don't Want to Hold Your Hand - Rupert Holmes

As the evening ends

I feel as if we’re friends

And I know it’s hard, baby

Makin' up your lonely mind

If you want love forever

You’d better slip away

And I don’t wanna hold your hand

Hold your hand, hold your hand

I don’t wanna hold your hand

That was ten long years ago

I no longer move that slow

Hold your hand, hold your hand

How I wanna be your man

Back in '65

When I was half-alive

I begged, «Please, please me Baby, baby, love me do.»

But the days are gone forever

Of «Hear of John and Paul?»

And I don’t wanna hold your hand

Hold your hand, hold your hand

I don’t wanna hold your hand

That was ten long years ago

I no longer move that slow

Hold your hand, hold your hand

How I wanna be your man

And when I touch you

I can feel you pull back inside

But you show too much to try to hide

Try to hide, try to hide

Try to hide, try to hide

Hold your hand, hold your hand

I don’t wanna hold your hand

That won’t do for me right now

Draw me close, I’ll show you how

Understand, understand

I don’t wanna hold your hand.

That was ten long years ago

I no longer move that slow

Hold your hand, hold your hand

I don’t wanna hold your hand

That won’t do for me right now

Draw me close, I’ll show you how

Understand, understand

I don’t wanna hold your hand…

Als de avond voorbij is

Ik heb het gevoel alsof we vrienden zijn

En ik weet dat het moeilijk is, schat

Maak je eenzame geest wakker

Als je voor altijd liefde wilt

Je kunt maar beter wegglippen

En ik wil je hand niet vasthouden

Houd je hand vast, houd je hand vast

Ik wil je hand niet vasthouden

Dat was tien lange jaren geleden

Ik beweeg niet meer zo langzaam

Houd je hand vast, houd je hand vast

Hoe ik je man wil zijn

Terug in '65

Toen ik nog half leefde

Ik smeekte: "Alsjeblieft, alsjeblieft, schat, schat, hou van me."

Maar de dagen zijn voor altijd voorbij

Van "Hoor je van Johannes en Paulus?"

En ik wil je hand niet vasthouden

Houd je hand vast, houd je hand vast

Ik wil je hand niet vasthouden

Dat was tien lange jaren geleden

Ik beweeg niet meer zo langzaam

Houd je hand vast, houd je hand vast

Hoe ik je man wil zijn

En als ik je aanraak

Ik voel dat je naar binnen trekt

Maar je laat te veel zien om te proberen te verbergen

Probeer te verbergen, probeer te verbergen

Probeer te verbergen, probeer te verbergen

Houd je hand vast, houd je hand vast

Ik wil je hand niet vasthouden

Dat is op dit moment niet geschikt voor mij

Trek me dichtbij, ik zal je laten zien hoe

Begrijp, begrijp

Ik wil je hand niet vasthouden.

Dat was tien lange jaren geleden

Ik beweeg niet meer zo langzaam

Houd je hand vast, houd je hand vast

Ik wil je hand niet vasthouden

Dat is op dit moment niet geschikt voor mij

Trek me dichtbij, ik zal je laten zien hoe

Begrijp, begrijp

Ik wil je hand niet vasthouden...