
Hieronder staat de songtekst van het nummer Real Thing , artiest - Ruel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ruel
I’m so sick of thinking, staying up at night
I don’t wanna play around, that ain’t on my mind
When I think about her face, problems don’t exist
But if I’m being honest with you
I’m tired of that fantasy, I’m tired of the daydream
Tired of just waiting to fall asleep to see you
I know it’s imaginary but I think my mind is ready
Need to leave this sanctuary for something true
I just want the real thing
I just want the real thing
I want all the fights, you know
I want all the tears
I want all the conversations, tell me all your fears
'Cause I know that it’s hard for you to trust
No one’s ever given you enough
I might need to stop and give it up, eh
I’m tired of that fantasy, I’m tired of the daydream
Tired of just waiting to fall asleep to see you
I know it’s imaginary but I think my mind is ready
Need to leave this sanctuary for something true
I just want the real thing
I just want the real thing
I just want the real thing
(I don’t wanna think
I don’t wanna live in fantasy)
Real thing
(I just want you here
I just want you in reality)
I just want the real, mmh, real thing
I just want the real thing, oh-oh
I just want the real, the real thing
(I don’t wanna think
I don’t wanna live in fantasy)
I just want the real thing
(I just want you here
I just want you in reality)
I just want you here
I just want you in reality
Ik ben het zat om te denken, 's nachts op te blijven
Ik wil niet spelen, dat is niet in mijn gedachten
Als ik aan haar gezicht denk, bestaan er geen problemen
Maar als ik eerlijk tegen je ben
Ik ben die fantasie zat, ik ben de dagdroom beu
Ben je het zat om alleen maar te wachten om in slaap te vallen om je te zien
Ik weet dat het denkbeeldig is, maar ik denk dat mijn geest er klaar voor is
Moet dit heiligdom verlaten voor iets waars
Ik wil gewoon het echte werk
Ik wil gewoon het echte werk
Ik wil alle gevechten, weet je?
Ik wil alle tranen
Ik wil alle gesprekken, vertel me al je angsten
Omdat ik weet dat het moeilijk voor je is om te vertrouwen
Niemand heeft je ooit genoeg gegeven
Ik moet misschien stoppen en het opgeven, eh
Ik ben die fantasie zat, ik ben de dagdroom beu
Ben je het zat om alleen maar te wachten om in slaap te vallen om je te zien
Ik weet dat het denkbeeldig is, maar ik denk dat mijn geest er klaar voor is
Moet dit heiligdom verlaten voor iets waars
Ik wil gewoon het echte werk
Ik wil gewoon het echte werk
Ik wil gewoon het echte werk
(Ik wil niet denken
ik wil niet in fantasie leven)
Echt ding
(Ik wil je gewoon hier
ik wil je gewoon in het echt)
Ik wil gewoon het echte, mmh, echte ding
Ik wil gewoon het echte werk, oh-oh
Ik wil gewoon het echte, het echte werk
(Ik wil niet denken
ik wil niet in fantasie leven)
Ik wil gewoon het echte werk
(Ik wil je gewoon hier
ik wil je gewoon in het echt)
Ik wil je gewoon hier
Ik wil je gewoon in het echt
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt