Hieronder staat de songtekst van het nummer Weathered , artiest - M-Phazes, Ruel met vertaling
Originele tekst met vertaling
M-Phazes, Ruel
, & Meklit Kibret]
Ho, when my heart stops beatin'
Whoa, when my heart stops beatin'
When I grow old, I’ll drink and smoke
Like I did when youth stayed, youth stayed
Till the second round
When I grow old, the sun will cope
Shine on every youth stain, youth stain
Never settling down
And no wonder I keep you close
'Cause you’re the water to quench my throat
And if I never let you go
Will you keep me young
Keep me young
When I grow old, my weathered soul
Memories recluse, elusive
Help me take them out
So keep me young and call my bluffs
And help me out when you say, you say
There’s no room for doubt
Say I’m stronger and keep me close
And be the water and test my cold
And if I never let you go
Will you keep me young
Keep me young
And oh, when my heart stops beating
And my blood turns cold
And oh, when my heart stops beating
And my breath won’t flow
And oh, when my heart stops beating
Ho—oo—oo—oo—
Oh, when my heart stops beating
And my breath won’t flow
And oh, when my heart stops beating
When you go, I’ll know I’m…
When I grow old, I’ll drink and smoke
Just as long as you stay, you stay
I found a way out
, & Meklit Kibret]
Ho, wanneer mijn hart stopt met kloppen
Whoa, wanneer mijn hart stopt met kloppen
Als ik oud word, drink en rook ik
Zoals ik deed toen de jeugd bleef, bleef de jeugd
Tot de tweede ronde
Als ik oud word, zal de zon het aankunnen
Glans op elke jeugdvlek, jeugdvlek
Nooit settelen
En geen wonder dat ik je dichtbij houd
Omdat jij het water bent om mijn keel te blussen
En als ik je nooit laat gaan
Wil je me jong houden?
Houd me jong
Als ik oud word, mijn verweerde ziel
Herinneringen kluizenaar, ongrijpbaar
Help me ze eruit te halen
Dus houd me jong en noem mijn blufs
En help me als je zegt, je zegt
Er is geen ruimte voor twijfel
Zeg dat ik sterker ben en blijf dichtbij me
En wees het water en test mijn verkoudheid
En als ik je nooit laat gaan
Wil je me jong houden?
Houd me jong
En oh, wanneer mijn hart stopt met kloppen
En mijn bloed wordt koud
En oh, wanneer mijn hart stopt met kloppen
En mijn adem wil niet stromen
En oh, wanneer mijn hart stopt met kloppen
Ho-oo-oo-oo-
Oh, wanneer mijn hart stopt met kloppen
En mijn adem wil niet stromen
En oh, wanneer mijn hart stopt met kloppen
Als je gaat, weet ik dat ik...
Als ik oud word, drink en rook ik
Zolang je blijft, blijf je
Ik heb een uitweg gevonden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt