
Hieronder staat de songtekst van het nummer Hard Sometimes , artiest - Ruel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ruel
I’m waking up my mind
I’m just trying to kill the silence
I’m ripping off the blinds
I’m just trying to let some light in
But I’ve been on the road
I’ve been missing home
See it on my phone
Let the world back home keep spinning round without me
I’m waking up my mind
I’m ripping off the blinds
Oh I
Try to be happy but it’s hard sometimes
But life just seems to happen right before my eyes
Cause I feel like I’m not there
Cause my head is up somewhere
Far away from all my friends
I just want that back again
Oh I
Try to be happy but it’s hard sometimes
It’s hard sometimes
When I come off cold
I’m not doing it on purpose
You caught me in a hole
That I dig for myself when I’m nervous
I’ve been on the road
I’ve been missing home
See it on my phone
But my friends back there got inside jokes without me
Don’t mean to come off cold
I don’t want to be alone
Oh I
Try to be happy but it’s hard sometimes
But life just seems to happen right before my eyes
Cause I feel like I’m not there
Cause my head is up somewhere
Far away from all my friends
I just want that back again
Oh I
Try to be happy but it’s hard sometimes
I don’t feel like myself and
I can’t help being selfish
Sometimes the pressure gets the best of me
Oh I
Oh I
Oh I
Try to be happy but it’s hard sometimes
But life
Just seems to happen
It’s just passing by
Oh
Cause I feel like I’m not there
Cause my head is up somewhere
Far away from all my friends
I just want that back again
Oh I
Try to be happy but it’s hard sometimes
Cause it’s hard sometimes
Ik maak mijn geest wakker
Ik probeer gewoon de stilte te verbreken
Ik scheur de jaloezieën eraf
Ik probeer gewoon wat licht binnen te laten
Maar ik ben onderweg geweest
Ik heb thuis gemist
Bekijk het op mijn telefoon
Laat de wereld thuis blijven draaien zonder mij
Ik maak mijn geest wakker
Ik scheur de jaloezieën eraf
Oh ik
Probeer gelukkig te zijn, maar het is soms moeilijk
Maar het leven lijkt gewoon voor mijn ogen te gebeuren
Omdat ik het gevoel heb dat ik er niet ben
Omdat mijn hoofd ergens omhoog is
Ver weg van al mijn vrienden
Ik wil dat gewoon weer terug
Oh ik
Probeer gelukkig te zijn, maar het is soms moeilijk
Het is soms moeilijk
Als ik het koud krijg
Ik doe het niet met opzet
Je betrapte me in een gat
Dat ik voor mezelf graaf als ik nerveus ben
Ik ben onderweg geweest
Ik heb thuis gemist
Bekijk het op mijn telefoon
Maar mijn vrienden daar maakten grapjes zonder mij
Het is niet mijn bedoeling om koud te worden
Ik wil niet alleen zijn
Oh ik
Probeer gelukkig te zijn, maar het is soms moeilijk
Maar het leven lijkt gewoon voor mijn ogen te gebeuren
Omdat ik het gevoel heb dat ik er niet ben
Omdat mijn hoofd ergens omhoog is
Ver weg van al mijn vrienden
Ik wil dat gewoon weer terug
Oh ik
Probeer gelukkig te zijn, maar het is soms moeilijk
Ik voel me niet mezelf en
Ik kan het niet helpen egoïstisch te zijn
Soms haalt de druk het beste uit me
Oh ik
Oh ik
Oh ik
Probeer gelukkig te zijn, maar het is soms moeilijk
Maar het leven
Het lijkt gewoon te gebeuren
Het komt gewoon voorbij
Oh
Omdat ik het gevoel heb dat ik er niet ben
Omdat mijn hoofd ergens omhoog is
Ver weg van al mijn vrienden
Ik wil dat gewoon weer terug
Oh ik
Probeer gelukkig te zijn, maar het is soms moeilijk
Omdat het soms moeilijk is
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt