Life Is Just Like Bowl of Cherries - Rudy Vallee, Connecticut Yankees, Rudy Vallee, Connecticut Yankees

Life is just a bowl of cherries;

Don’t make it serious;

Life’s too mysterious.

You work, you save, you worry so,

But you can’t take your dough when you go, go, go.

So keep repeating it’s the berries;

The strongest oak must fall.

The sweet things in life

To you were just loaned,

So how can you lose what you’ve never owned?

Life is just a bowl of cherries,

So live and laugh at it all.

Het leven is slechts een kom kersen;

Maak het niet serieus;

Het leven is te mysterieus.

Je werkt, je spaart, je maakt je zorgen,

Maar je kunt je deeg niet pakken als je gaat, gaat, gaat.

Dus blijf herhalen dat het de bessen zijn;

De sterkste eik moet vallen.

De zoete dingen in het leven

Aan jou zojuist uitgeleend,

Dus hoe kun je verliezen wat je nooit hebt gehad?

Het leven is slechts een kom kersen,

Dus leef en lach erom.