Let's Put Out The Lights - Rudy Vallee

No more company to feed;

No more papers left to read;

What’s to do about it?

Let’s put out the light and go to sleep.

No more anything to drink;

Leave those dishes in the sink;

What’s to do about it?

Simply nighty night and go to sleep.

You’re waiting now for me to say;

«I love you more and more, and more, dear'

You’re looking younger every day.

You never were so sweet before, dear»

No more money in the bank;

No cute baby we can spank;

What’s to do about it?

Let’s put out the light and go to sleep.

Geen bedrijf meer om te voeden;

Geen papieren meer om te lezen;

Wat kun je eraan doen?

Laten we het licht uitdoen en gaan slapen.

Niets meer te drinken;

Laat die borden in de gootsteen staan;

Wat kun je eraan doen?

Gewoon een nachtje slapen en gaan slapen.

Je wacht nu tot ik zeg;

'Ik hou steeds meer van je, en meer, schat'

Je ziet er elke dag jonger uit.

Je was nog nooit zo lief, lieverd»

Geen geld meer op de bank;

Geen schattige baby die we kunnen slaan;

Wat kun je eraan doen?

Laten we het licht uitdoen en gaan slapen.