Hieronder staat de songtekst van het nummer Plato vs Aristotle , artiest - Rucka Rucka Ali met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rucka Rucka Ali
Graphic rap battle debates of philosophy
Plato versus Aristotle
Fight
Ópa, hárika polý
Greetings, I’m the GOAT
The patéras of filosofía
With the bedsheets for clothes
I make philosophy complicated from the very onset
Trying to find the Universals, it’s the problem of concepts
We want virtue, but where we find it?
How could two be one and one, but also be a four divided?
I’ve never seen a beautiful but somehow I know it
So I must have learned it before I was born which means my soul
Is traveling from life to life, which means the body is inferior
And true philosophers discover things in their interior
I teach it to the little men that live a life pathetic
For every word you know someone had to be prophetic
A philosopher, a man who goes to heaven slash Hades
Closed off to people that indulge in good food and ladies
It’s virtuous to stay away from pleasures of the earth
Forget the holy ghost, I’m the father of Jesus
Christianity’s the product of my philosophic base
Western historia wouldn’t stay if I didn’t create
The perfect system of questions, what is true?
How do I know?
What should I do?
Who should rule?
What’s art?
You’re welcome
Yo teacher
I don’t mean to disrespect you
But you’re wrong so much that to ask you a question is to wreck you
The fuck is this dimension you get information from?
There’s one Reality I’ve been to, this one
Let me help you to identify the way to form a Concept
The shit ain’t from up in Heaven, it’s intrinsic in the object
My mom said do the shit that good dudes do
Pretty simple, works for me Papa Plato, how 'bout you?
Why can’t I enjoy the life of moderation with my homies?
If you know a better life than Eudaimonia then show me
And why you act like pleasures of the flesh is so below you?
You been known to fondle little boys more than Jared Fogle
Oh, we goin' there, teach (what's up)
Matter of fact, let’s fast forward to the coming culmination of your thought
The glorious Empire of Rome will stumble over and will fall
Because of all the mysticism in your dialogues you taught 'em
Say hello to a millennium of following the orders of a Pope
You could take a bath in Heaven, don’t be asking him for soap
Or for more than couple hundred calories to eat a day
Ironic Plato’s influence got 'em to kill you if you’re gay
I must have had a bit too much wine with my gyro
Are you blaming me for all the problems of medieval Europe?
Roma was devoured by barbarians and Germans
How you pin the fall of Rome on one Greek dead person?
You’re jealous, I’m the father of all philosophers
And the only work of yours is written my Nicomachus
Your own books burned, thrown away, they didn’t need it
That doesn’t mean you blame authoritarianism on me then
You ever see me force someone to do anything?
I just thought you could use a bit of help from a philosopher king
Because you’re stupid, it’s not your fault, we all live in a cave
Only a few could see the light and show the rest of you the way
Up to the real world of forms where everything is perfect
All you see is shadows on the wall without us to interpret
Admit it, most people can’t think in big ideas
What, should we let them be in charge?
Yeah, it’s called democracy
Man, we got this
We got five senses, not fix
So where you get this abstract outside the box shit?
The world’s here in front of us, your forms sound obnoxious
It is what it is, bruh, also known as Logic
You gave us the Dark Ages, I gave you science
Aquinas had to hide how much he liked me or he’d die
They woulda burned him if they knew the extent of my impact
I brought Renaissance, Enlightenment, United States, facts
You brought the reoccurring trend of Faith in the Supernatural
Epic Beef is what you find between yourself and Aristotle
It’s just the two of us, Plato, we’re the Terminators battling
Across the span of time and we ain’t never gonna squash it nigga, let’s go
End battle
Pretty good, pretty good… for my student
Nah man, your momma’s toga’s pretty good
That shit was pure fire
Eh not as pure as my Concepts, you’ll get it one day
Man, fuck your Concepts
Ay, I brought filosofía into the world, I could take it away
Man, first you were like Jared, now you sound like Bill Cosby
I don’t know who is Bill Cosby
He’s this black guy in jail for…
Oh, a black man in jail, you’re so specific
Man, I’m tryna be pacific but you keep…
Grafische rapbattle-debatten over filosofie
Plato versus Aristoteles
Gevecht
Ópa, harika polý
Gegroet, ik ben de GEIT
De patéras van filosofía
Met de lakens voor kleding
Ik maak filosofie vanaf het begin ingewikkeld
Proberen de Universalia te vinden, het is het probleem van concepten
We willen deugd, maar waar vinden we die?
Hoe kunnen twee één en één zijn, maar ook een vier gedeeld?
Ik heb nog nooit een mooie gezien, maar op de een of andere manier weet ik het
Dus ik moet het hebben geleerd voordat ik werd geboren, wat betekent dat mijn ziel
Is reizen van leven tot leven, wat betekent dat het lichaam inferieur is?
En echte filosofen ontdekken dingen in hun interieur
Ik leer het aan de kleine mannen die een zielig leven leiden
Voor elk woord dat je kent, moest iemand profetisch zijn
Een filosoof, een man die naar de hemel gaat slash Hades
Gesloten voor mensen die genieten van lekker eten en dames
Het is deugdzaam om weg te blijven van de geneugten van de aarde
Vergeet de heilige geest, ik ben de vader van Jezus
Het christendom is het product van mijn filosofische basis
Westerse geschiedenis zou niet blijven als ik niet had gemaakt
Het perfecte systeem van vragen, wat is waar?
Hoe moet ik dat weten?
Wat moet ik doen?
Wie moet regeren?
Wat is kunst?
Geen dank
Jo leraar
Ik wil je niet minachten
Maar je hebt het zo mis dat het stellen van een vraag je kapot maakt
Verdomme, is deze dimensie waar je informatie vandaan haalt?
Er is één Realiteit waar ik ben geweest, deze
Laat me je helpen om de manier te vinden om een concept te vormen
De shit komt niet van boven in de hemel, het is intrinsiek in het object
Mijn moeder zei: doe de shit die goede kerels doen
Vrij eenvoudig, werkt voor mij Papa Plato, hoe zit het met jou?
Waarom kan ik niet genieten van het gematigde leven met mijn homies?
Als je een beter leven kent dan Eudaimonia, laat het me dan zien
En waarom handel je alsof de geneugten van het vlees zo beneden je staan?
Je staat erom bekend kleine jongens meer lief te hebben dan Jared Fogle
Oh, we gaan daarheen, leren (wat is er)
Trouwens, laten we snel vooruitspoelen naar het komende hoogtepunt van je gedachte
Het glorieuze rijk van Rome zal struikelen en vallen
Vanwege alle mystiek in je dialogen die je ze hebt geleerd
Zeg hallo tegen een millennium van het opvolgen van de bevelen van een paus
Je zou een bad kunnen nemen in de hemel, vraag hem niet om zeep
Of voor meer dan een paar honderd calorieën om per dag te eten
Ironisch Plato's invloed zorgde ervoor dat ze je vermoorden als je homo bent
Ik heb vast iets te veel wijn gedronken bij mijn gyros
Geef je mij de schuld van alle problemen van het middeleeuwse Europa?
Roma werd verslonden door barbaren en Duitsers
Hoe speld je de val van Rome op een Griekse dode?
Je bent jaloers, ik ben de vader van alle filosofen
En het enige werk van jou is mijn Nicomachus
Je eigen boeken verbrand, weggegooid, ze hadden het niet nodig
Dat betekent niet dat je mij dan de schuld geeft van autoritarisme
Heb je me ooit iemand zien dwingen iets te doen?
Ik dacht dat je wel wat hulp kon gebruiken van een koning van de filosoof
Omdat je dom bent, het is niet jouw schuld, we leven allemaal in een grot
Slechts enkelen konden het licht zien en de rest van jullie de weg wijzen
Tot de echte wereld van formulieren waar alles perfect is
Het enige wat je ziet zijn schaduwen op de muur zonder dat wij ze kunnen interpreteren
Geef toe, de meeste mensen kunnen niet in grote ideeën denken
Wat, moeten we hen de leiding geven?
Ja, dat heet democratie
Man, we hebben dit
We hebben vijf zintuigen, geen fix
Dus waar haal je deze abstracte out-of-the-box-shit vandaan?
De wereld is hier voor ons, je vormen klinken onaangenaam
Het is wat het is, bruh, ook wel bekend als Logica
Je gaf ons de donkere middeleeuwen, ik gaf je wetenschap
Thomas van Aquino moest verbergen hoeveel hij van me hield, anders zou hij sterven
Ze zouden hem verbranden als ze wisten hoe groot mijn impact was
Ik bracht Renaissance, Verlichting, Verenigde Staten, feiten
Je bracht de terugkerende trend van Faith in the Supernatural
Episch rundvlees is wat je tussen jezelf en Aristoteles vindt
Het is gewoon wij tweeën, Plato, wij zijn de Terminators die strijden
In de loop van de tijd en we zullen het nooit platdrukken, nigga, laten we gaan
Einde strijd
Best goed, best goed... voor mijn leerling
Nee man, de toga van je moeder is best goed
Die shit was puur vuur
Eh niet zo puur als mijn concepten, je zult het op een dag krijgen
Man, fuck je concepten
Ja, ik bracht filosofía op de wereld, ik kon het wegnemen
Man, eerst was je als Jared, nu klink je als Bill Cosby
Ik weet niet wie Bill Cosby is
Hij is deze zwarte man in de gevangenis voor...
Oh, een zwarte man in de gevangenis, je bent zo specifiek
Man, ik probeer vredelievend te zijn, maar je blijft...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt