Lie to Me - Ruby Throat

I loved to watch you sleeping,

Breathing pitch and pull,

'Cos I know you lied,

I’ve seen it all before,

I dreamed I wash your lovely face,

Turn towards our child,

'Cos I know you’re telling lies,

I’ve seen your dying smile

Who are you hanging around for?

'Neath the cracks on painted glass,

Time will not forget,

Counting down on her tiny hands,

History relived,

Born of scars and broken veins,

Whisper of our child,

I See her grow

To bless her Daddy’s smile

Who are you hanging around for?

Who are you hanging around for?

If only we could only see the millions of years

Conspired to get us both here,

The ocean of stars,

The first to the last,

A million, million years

Who are you hanging around for?

If only we could only see the millions of years,

Conspired to get us both here,

The ocean of stars,

The first to the last,

A million, million years

Who are you hanging around for?

I loved to watch you sleeping,

You’re Breathing pitch and fall,

'Cos I know you lied to me,

I’ve heard it all before

Ik hield ervan om je te zien slapen,

Ademhaling en trek,

Omdat ik weet dat je loog,

Ik heb het allemaal eerder gezien,

Ik droomde dat ik je mooie gezicht was,

Keer je naar ons kind,

Omdat ik weet dat je leugens vertelt,

Ik heb je stervende glimlach gezien

Voor wie hang je rond?

'Neath de scheuren op geschilderd glas,

De tijd zal niet vergeten,

Aftellend op haar kleine handjes,

Geschiedenis herbeleefd,

Geboren uit littekens en gebroken aderen,

Gefluister van ons kind,

Ik zie haar groeien

Om de glimlach van haar vader te zegenen

Voor wie hang je rond?

Voor wie hang je rond?

Konden we maar de miljoenen jaren zien

Samengespannen om ons allebei hier te krijgen,

De oceaan van sterren,

De eerste tot de laatste,

Een miljoen, miljoen jaar

Voor wie hang je rond?

Konden we maar de miljoenen jaren zien,

Samengespannen om ons allebei hier te krijgen,

De oceaan van sterren,

De eerste tot de laatste,

Een miljoen, miljoen jaar

Voor wie hang je rond?

Ik hield ervan om je te zien slapen,

Je ademt pitch en fall,

Omdat ik weet dat je tegen me loog,

Ik heb het allemaal eerder gehoord