
Hieronder staat de songtekst van het nummer Curtain Call , artiest - Ruby Ibarra met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ruby Ibarra
Check this South East, mouthpiece, hit ‘em with that loud speech
Funny that they doubt me, muthafukka crown me!
I’ll be rowdy, what you know about me?
Fuck all of that formulaic image that they tout me!
Act out, lash out, here to take the fast route
Brown out, I spazz out, then do it till I pass out
No cutout, or layout, ‘cause Ima get that phased out
My face out, my fist proud, so can you taste my name now?
The hell that I raise now, I break out my place now
No fakin' my face now, I’m takin' my name now
They greyed out, they gave doubt
The pigs out, no bail out
They made graves, but gave out
A false hope, we pray ‘bout
This country of dreams, but weaved in the seams
A system that feeds
On people that’s seen oppression, that means, a pyramid scheme
What’s in it for me?
We searchin' for cream
In love with the green
American dream, a fantasy theme, they runnin' supreme
Your back to the wall, your knees to the cracks
Can’t breathe when you lack the freedom, with that
They stab in the front ‘til you bleed in the back
They point and attack, ‘til you crack and that’s that
Eat up the facts, they feeding you, that’s
A key to the hack when they need you to act
In a way so they keep you believing you lack
Any sense of yourself ‘til you don’t get it back
Oh oh, when it’s curtain call oh, oh
Oh oh, when it’s curtain call oh, oh
Oh oh, when it’s curtain call oh, oh
Oh oh, when it’s curtain call oh, oh
‘Cause when its curtain call
Who’s the person after all?
When the truth all start to fall
Will you rise or will you fall?
Systems that be standin' tall
All the powerful involved
They been hopin' that you fall
Will you rise or will you fall?
Tell me when its curtain call
Oh oh, when it’s curtain call oh, oh
Oh oh, when it’s curtain call oh, oh
Oh oh, when it’s curtain call oh, oh
Oh oh, when it’s curtain call oh, oh
‘Cause when it’s curtain call, will they all give you applause?
For playin' the part they called you to be, you lose it all
Hopin' that you don’t evolve, ‘cause they know that’s the pitfall
Are you in it for the haul?
Play a role and be involved
Did you follow protocol?
Like they wanted you to brawl
Bloody knuckles ‘til you fall, curtains drawn ‘til you withdraw
Everything about you, nah, you don’t recognize at all
Person that you were, that’s all, this is when it’s curtain call
This is when it’s curtain call
‘Cause when its curtain call
Who’s the person after all?
When the truth all start to fall
Will you rise or will you fall?
Systems that be standin' tall
All the powerful involved
They been hopin' that you fall
Will you rise or will you fall?
Tell me when its curtain call
Oh oh, when it’s curtain call oh, oh
Oh oh, when it’s curtain call oh, oh
Oh oh, when it’s curtain call oh, oh
Oh oh, when it’s curtain call oh, oh
‘Cause when the show ends and it’s curtain call
You die, you die
‘Cause when the show ends and it’s curtain call
You die, you die
‘Cause when the show ends and it’s curtain call
You die, you die
‘Cause when the show ends and it’s curtain call
You die, you die
Check dit Zuidoost, mondstuk, raak ze met die luide toespraak
Grappig dat ze aan me twijfelen, muthafukka kroon me!
Ik zal luidruchtig zijn, wat weet je over mij?
Fuck al dat formulebeeld dat ze me aanprijzen!
Doe je best, haal uit, hier om de snelle route te nemen
Bruin uit, ik spetter uit, doe het dan tot ik flauwval
Geen uitsnijding of lay-out, want ik krijg dat uitgefaseerd
Mijn gezicht naar buiten, mijn vuist trots, dus kun je mijn naam nu proeven?
De hel die ik nu ophef, ik breek nu mijn plaats uit
Nee, ik val nu op mijn gezicht, ik neem nu mijn naam aan
Ze werden grijs, ze gaven twijfel
De varkens eruit, geen borgtocht eruit
Ze maakten graven, maar gaven het op
Een valse hoop, we bidden 'bout'
Dit land van dromen, maar geweven in de naden
Een systeem dat voedt
Op mensen die onderdrukking hebben gezien, betekent dat een piramidespel
Wat zit er in voor mij?
We zoeken naar crème
Verliefd op het groen
Amerikaanse droom, een fantasiethema, ze rennen oppermachtig
Je rug tegen de muur, je knieën tegen de kieren
Kan niet ademen als je de vrijheid mist, daarmee
Ze steken in de voorkant tot je bloedt in de achterkant
Ze wijzen en vallen aan, tot je kraakt en dat is dat
Eet de feiten op, ze voeden je, dat is
Een sleutel tot de hack wanneer ze je nodig hebben om te handelen
Op een manier zodat ze je laten geloven dat je tekortschiet
Elk gevoel van jezelf totdat je het niet terugkrijgt
Oh oh, als het een gordijn is, oh, oh
Oh oh, als het een gordijn is, oh, oh
Oh oh, als het een gordijn is, oh, oh
Oh oh, als het een gordijn is, oh, oh
Want wanneer het gordijn roept
Wie is uiteindelijk de persoon?
Wanneer de waarheid allemaal begint te vallen
Ga je opstaan of val je?
Systemen die hoog staan
Alle machtigen die erbij betrokken zijn
Ze hopen dat je valt
Ga je opstaan of val je?
Vertel me wanneer het doek valt
Oh oh, als het een gordijn is, oh, oh
Oh oh, als het een gordijn is, oh, oh
Oh oh, als het een gordijn is, oh, oh
Oh oh, als het een gordijn is, oh, oh
Want als het doek valt, zullen ze je dan allemaal applaus geven?
Voor het spelen van de rol waarvoor ze je geroepen hebben, verlies je alles
Hopen dat je niet evolueert, want ze weten dat dat de valkuil is
Doe je mee voor de vangst?
Speel een rol en wees betrokken
Heb je het protocol gevolgd?
Alsof ze wilden dat je ruzie maakte
Bloedige knokkels tot je valt, gordijnen dicht totdat je je terugtrekt
Alles over jou, nee, dat herken je helemaal niet
Persoon die je was, dat is alles, dit is wanneer het doek valt
Dit is wanneer het een gordijnoproep is
Want wanneer het gordijn roept
Wie is uiteindelijk de persoon?
Wanneer de waarheid allemaal begint te vallen
Ga je opstaan of val je?
Systemen die hoog staan
Alle machtigen die erbij betrokken zijn
Ze hopen dat je valt
Ga je opstaan of val je?
Vertel me wanneer het doek valt
Oh oh, als het een gordijn is, oh, oh
Oh oh, als het een gordijn is, oh, oh
Oh oh, als het een gordijn is, oh, oh
Oh oh, als het een gordijn is, oh, oh
'Want wanneer de show eindigt en het is gordijn call
Je sterft, je sterft
'Want wanneer de show eindigt en het is gordijn call
Je sterft, je sterft
'Want wanneer de show eindigt en het is gordijn call
Je sterft, je sterft
'Want wanneer de show eindigt en het is gordijn call
Je sterft, je sterft
Inigo Pascual, Moophs, Ruby Ibarra • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt