Broken Mirrors - Ruby Ibarra

I keep lookin' in the mirror, lookin' in the mirror

I keep lookin' in the mirror, lookin' in the mirror

Reflections of a 5-year old lookin' in the rear view

Wonderin' why she ain’t got a father like her peers do

Instead they gotta babysit it, ten years later, been a minute

But before you learn to lose trust, it takes a certain limit

Product of a single mother, fucked up, when I think of love ‘cause

Father figure packed up, it’s never been enough

So I’m duckin when I catch a feelin', hate is what my heart is spillin'

Papa killed this fate, a million times, so how do I forgive him?

Pop a pill when pain is killin', poppin veins, the proper feelin'

People poppin'-up are just a prop to me, to hurt I’m willin'

Porcelain turned poison venom, probably won’t prosper when I’m

Seed without the poppy, prophecy’s the problems pourin' in and

Pop that pussy, my position, lyin' more than politicians

Call ‘em daddy, guys are billin', opposite the opposition

Papa’s never far from vision, carbon copy pop’s reflection

Fuck a mirror, it paints a villain, 'cause its always papa in 'em

I keep lookin' in the mirror like

Lookin' in the mirror like — why do I just hate myself?

I keep lookin' in the mirror like

Lookin' in the mirror like — I can’t even find myself

I keep lookin' in the mirror like

Lookin' in the mirror like — why do I just hate myself?

I keep lookin' in the mirror like

Lookin' in the mirror like — I can’t even find myself

I can’t find, no, I can’t find me, I can’t find, I can’t find me

I can’t find me, I can’t find, I can’t find me

Reflections of a 18, daydream in a motel

Bruises and they both swell, he’s toxic, but she won’t tell

He promised but she knows well, he’s talking just to cope well

And often they don’t go well, but options never go well

Now I’m laying lifeless, my eyes can’t even cry, it’s

Distracted by the lights that a reflection of my iris

Staring at these mirrors on the ceiling

He holds me, I can’t feel ‘em

These bed sheets feeling haunted when we in ‘em

They say ‘cause she’s tall and the way that she dresses, right?

He rapes it’s her fault, she should’ve been dressin' right

Like when they catcall, she shouldn’t be out at night

But fuck ‘em, it’s all of them that’s been taking away her light

So close your eyes, you feel like you stuck

Take those hips, you nip and you tuck

No consent, he feelin' the rush

Feel the burn with every touch

Open wide to bruise in the guts

Deep inside, you feeling the cuts

All these mirrors never enough until you feel you never enough

I keep lookin' in the mirror like

Lookin' in the mirror like — why do I just hate myself?

I keep lookin' in the mirror like

Lookin' in the mirror like — I can’t even find myself

I keep lookin' in the mirror like

Lookin' in the mirror like — why do I just hate myself?

I keep lookin' in the mirror like

Lookin' in the mirror like — I can’t even find myself

I can’t find, no, I can’t find me, I can’t find, I can’t find me

I can’t find me, I can’t find, I can’t find me

Reflections to a young girl, a queen, and a young me

Glass ceilings and these mirrors, these fixtures try to shut me

They hope my light broke or maybe I might choke

And wait I «shift weight» like walking a tight rope

Mirrors that we use ain’t a reflection of truth

But a direction of you or a correction of you

Expectations vs. you, how do you separate the two?

When the one inside the mirror ain’t as beautiful a view

So please, baby don’t fold, baby don’t go

Maybe we losin' control, but don’t lose soul

When we breathe, feelin' so cold, stories untold

‘Cause what these broken mirrors don’t show is my soul

Please, baby don’t fold, baby don’t go

Maybe we losin' control, but don’t lose soul

When we breathe, feelin' so cold, stories untold

‘Cause what these broken mirrors don’t show is my soul

I keep lookin' in the mirror like

Lookin' in the mirror like — why do I just hate myself?

I keep lookin' in the mirror like

Lookin' in the mirror like — I can’t even find myself

I keep lookin' in the mirror like

Lookin' in the mirror like — why do I just hate myself?

I keep lookin' in the mirror like

Lookin' in the mirror like — I can’t even find myself

I can’t find, no, I can’t find me, I can’t find, I can’t find me

I can’t find me, I can’t find, I can’t find me

Ik blijf in de spiegel kijken, in de spiegel kijken

Ik blijf in de spiegel kijken, in de spiegel kijken

Weerspiegelingen van een 5-jarige die in het achteraanzicht kijkt

Vraag me af waarom ze geen vader heeft zoals haar leeftijdsgenoten?

In plaats daarvan moeten ze erop passen, tien jaar later is het een minuut geweest

Maar voordat je leert om het vertrouwen te verliezen, is er een bepaalde limiet nodig

Product van een alleenstaande moeder, naar de klote, als ik aan liefde denk omdat

Vaderfiguur ingepakt, het is nooit genoeg geweest

Dus ik duik weg als ik een gevoel krijg, haat is wat mijn hart morst

Papa heeft dit lot een miljoen keer gedood, dus hoe kan ik hem vergeven?

Pop een pil als de pijn dodelijk is, poppin aderen, het juiste gevoel

Mensen die opduiken zijn slechts een prop voor mij, om pijn te doen ben ik bereid

Porselein werd vergif, zal waarschijnlijk niet gedijen als ik ben

Zaad zonder de klaproos, profetie zijn de problemen die binnenstromen en

Pop dat poesje, mijn positie, lieg meer dan politici

Noem ze papa, jongens zijn billin', tegenover de oppositie

Papa's nooit ver van visie, carbon copy pop's reflectie

Fuck een spiegel, het schildert een schurk, want het is altijd papa in 'em

Ik blijf in de spiegel kijken zoals

Kijk in de spiegel als - waarom haat ik mezelf gewoon?

Ik blijf in de spiegel kijken zoals

Kijk in de spiegel alsof ik mezelf niet eens kan vinden

Ik blijf in de spiegel kijken zoals

Kijk in de spiegel als - waarom haat ik mezelf gewoon?

Ik blijf in de spiegel kijken zoals

Kijk in de spiegel alsof ik mezelf niet eens kan vinden

Ik kan niet vinden, nee, ik kan me niet vinden, ik kan niet vinden, ik kan me niet vinden

Ik kan me niet vinden, ik kan niet vinden, ik kan me niet vinden

Weerspiegelingen van een 18-jarige dagdroom in een motel

Kneuzingen en ze zwellen allebei op, hij is giftig, maar ze wil het niet vertellen

Hij heeft het beloofd, maar ze weet het goed, hij praat gewoon om het goed te kunnen verwerken

En vaak gaan ze niet goed, maar opties gaan nooit goed

Nu lig ik levenloos, mijn ogen kunnen niet eens huilen, het is

Afgeleid door de lichten die een weerspiegeling van mijn iris

Staren naar deze spiegels aan het plafond

Hij houdt me vast, ik kan ze niet voelen

Deze lakens voelen spookachtig aan als we in 'em

Ze zeggen omdat ze lang is en de manier waarop ze zich kleedt, toch?

Hij verkracht het is haar schuld, ze had zich goed moeten kleden

Zoals wanneer ze catcallen, ze 's nachts niet weg zou moeten zijn

Maar fuck 'em, het zijn ze allemaal die haar licht hebben weggenomen

Dus sluit je ogen, het voelt alsof je vastzit

Neem die heupen, je knijpt en je stopt

Geen toestemming, hij voelt de rush

Voel het branden bij elke aanraking

Open wijd om blauwe plekken in de ingewanden te krijgen

Diep van binnen voel je de snijwonden

Al deze spiegels zijn nooit genoeg totdat je voelt dat je nooit genoeg bent

Ik blijf in de spiegel kijken zoals

Kijk in de spiegel als - waarom haat ik mezelf gewoon?

Ik blijf in de spiegel kijken zoals

Kijk in de spiegel alsof ik mezelf niet eens kan vinden

Ik blijf in de spiegel kijken zoals

Kijk in de spiegel als - waarom haat ik mezelf gewoon?

Ik blijf in de spiegel kijken zoals

Kijk in de spiegel alsof ik mezelf niet eens kan vinden

Ik kan niet vinden, nee, ik kan me niet vinden, ik kan niet vinden, ik kan me niet vinden

Ik kan me niet vinden, ik kan niet vinden, ik kan me niet vinden

Overpeinzingen voor een jong meisje, een koningin en een jonge ik

Glazen plafonds en deze spiegels, deze armaturen proberen me te sluiten

Ze hopen dat mijn licht kapot is of dat ik misschien stik

En wacht, ik «verplaats gewicht» alsof je aan een strak touw loopt

Spiegels die we gebruiken, zijn geen weerspiegeling van de waarheid

Maar een richting van jou of een correctie van jou

Verwachtingen versus u, hoe scheidt u de twee?

Wanneer degene in de spiegel niet zo mooi is

Dus alsjeblieft, schat niet opvouwen, schat niet weg

Misschien verliezen we de controle, maar verliezen we onze ziel niet

Wanneer we ademen, het zo koud hebben, onvertelde verhalen

Want wat deze kapotte spiegels niet laten zien, is mijn ziel

Alsjeblieft, schat niet opvouwen, schat niet weg

Misschien verliezen we de controle, maar verliezen we onze ziel niet

Wanneer we ademen, het zo koud hebben, onvertelde verhalen

Want wat deze kapotte spiegels niet laten zien, is mijn ziel

Ik blijf in de spiegel kijken zoals

Kijk in de spiegel als - waarom haat ik mezelf gewoon?

Ik blijf in de spiegel kijken zoals

Kijk in de spiegel alsof ik mezelf niet eens kan vinden

Ik blijf in de spiegel kijken zoals

Kijk in de spiegel als - waarom haat ik mezelf gewoon?

Ik blijf in de spiegel kijken zoals

Kijk in de spiegel alsof ik mezelf niet eens kan vinden

Ik kan niet vinden, nee, ik kan me niet vinden, ik kan niet vinden, ik kan me niet vinden

Ik kan me niet vinden, ik kan niet vinden, ik kan me niet vinden