Quando Te Ví - Rubens
- Jaar van uitgave: 2008
- Taal: Portugees
- Duur: 2:50
Hieronder staat de songtekst van het nummer Quando Te Ví , artiest - Rubens met vertaling
Tekst van het liedje " Quando Te Ví "
Originele tekst met vertaling
Quando Te Ví
Rubens
Originele tekst
Nem o sol
Nem o mar
Nem o brilho
Das estrelas
Tudo isso
Não tem valor
Sem ter você…
Sem você
Nem o som
Da mais linda
Melodia
Nem os versos
Dessa canção
Irão valer…
Nem o perfume
De todas as rosas
É igual
À doce presença
Do seu amor…
O amor estava aqui
Mas eu nunca saberia
Do que um dia se revelou
Quando te vi…
Nem o perfume
De todas as rosas
É igual
À doce presença
Do seu amor…
O amor estava aqui
Mas eu nunca saberia
Do que um dia se revelou
Quando te vi…
Liedvertaling
noch de zon
Noch de zee
Niet de helderheid
van de sterren
dit allemaal
heeft geen waarde
Zonder jou...
Zonder jou
Noch het geluid
Van de mooiste
Melodie
Niet de verzen
van dit lied
Zal het waard zijn...
Niet het parfum
Van alle rozen
gelijk aan
naar de zoete aanwezigheid
Van je liefde...
liefde was hier
Maar ik zou het nooit weten
Wat op een dag onthulde
Toen ik je zag…
Niet het parfum
Van alle rozen
gelijk aan
naar de zoete aanwezigheid
Van je liefde...
liefde was hier
Maar ik zou het nooit weten
Wat op een dag onthulde
Toen ik je zag…
Andere nummers van deze artiest:
Lua e Flor
Rubens • 2008
Nieuwe teksten en vertalingen op de site:
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt