
Hieronder staat de songtekst van het nummer Violent Days , artiest - RTZ met vertaling
Originele tekst met vertaling
RTZ
WAS it me you were gunning for
I looked around for the sound as I hit the floor
Thought I saw you standin’by the door just before you slipped away
Bad days only lie ahead, we shot it out and our love was left for dead
Would you rather it were me instead, is this the only way
What can I say, these are violent days, violent days
Love slips away, these are violent days, violent days
And so we find that we can’t go on Pack a bag and you head out on the run
Move by night to elude the sun and avoid the light of day
It wasn’t love we were running from
We gave in to what we thought was a different drum
Take a look at what it’s become, it’s sad but it’s the truth
Is anybody old enough to remember when
This division and doubt won out and the loneliness began
Some say it’s just the turn of the dice
Others say we should be willing to sacrifice
Think it over but don’t think twice, don’t let it spoil your day
Chorus--(out)
WAS ik het waar je naar op zoek was
Ik keek om me heen of ik het geluid hoorde toen ik op de grond viel
Ik dacht dat ik je bij de deur zag staan net voordat je wegglipte
Er liggen alleen slechte dagen in het verschiet, we schoten het uit en onze liefde werd voor dood achtergelaten
Zou je liever hebben dat ik het was, is dit de enige manier
Wat kan ik zeggen, dit zijn gewelddadige dagen, gewelddadige dagen
Liefde glijdt weg, dit zijn gewelddadige dagen, gewelddadige dagen
En dus merken we dat we niet verder kunnen Pak een tas en ga op de vlucht
Beweeg 's nachts om de zon te ontwijken en het daglicht te vermijden
Het was geen liefde waarvoor we op de vlucht waren
We gaven toe aan wat we dachten dat een andere trommel was
Kijk eens wat het is geworden, het is triest maar het is de waarheid
Is er iemand oud genoeg om te onthouden wanneer
Deze verdeeldheid en twijfel wonnen en de eenzaamheid begon
Sommigen zeggen dat het gewoon de beurt aan de dobbelstenen is
Anderen zeggen dat we bereid moeten zijn om op te offeren
Denk erover na, maar denk niet twee keer na, laat het je dag niet verpesten
Koor--(uit)
RTZ • 2013
RTZ • 2013
RTZ • 2013
RTZ • 2013
RTZ • 2013
RTZ • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt