Hieronder staat de songtekst van het nummer Make This Run , artiest - Royce 5'9, Pharrell Williams, Kelis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Royce 5'9, Pharrell Williams, Kelis
If you love my niggas
I’m saying but, if you only love my niggas
We can make this run, for my niggas
And if you die, hope you’ll fly high
(Don't worry baby, I’ll make this money for you)
Make me an offer I can’t refuse, pistol is wild
Pretty face, no mask, undeniably fit for the job
Bitch wit a heart, ready to thump, money is king
Wit my lap on the throne strokin' a cat, runnin' a scheme
My niggas get high off the reefer, and quick to heat ya
If ya feel ya cold-blooded, I got something to heat ya
It’s called a hollow tip, dum, dum, follow clip and numb some
If you don’t know the language, then don’t speak the gun dun
Eyes like black chips of glass, little wit an unholy light
Ya chances of survival, like a roll of these dice
Execution style, ski-mask, no smile
Throw the ace, in the hidden safe, up under the towel
+ (La Femme Nakita)
We definitely blow, stick wit me, know ya limitations
Speak when spoke up, stay away from the rest of these hoes
You ready to kill (No doubt) these niggas is jerks
Broke niggas wit cheap guns, and triggers that work
If ya pops share my, cli-ker, carry street sweepers
And hit ya more times than the worthless bitch, on ya beeper
Revenge is that bitch, and she won’t come lesser than
So if ya hit me, God’ll get me and give me breath again, bitch, get it right
w/ (Pharrel ad-libs)
Niggas wanna see me lying hurt, wanna stain my Hawaiian shirt
Cause I put it out, they supplying dirt
Two German Black bitches, begging y’all to try and flirt
Rude and twins, and all they rock is iron skirts
My bitches got mo’s of alley cats, armed wit steel bats
And mo’s is stealing stacks, double back, and tally that
When shit go down, don’t expect me to run
Never forget dun, two guns, is better than one
This money is golden, low and behold, blowing holes
Through what I’m standing in front of you holding, niggas know
Trench coats in Detroit summers, you gotta mean nigga
Wit long guns, you gon' run nigga, run
If I die nigga, slit my back so my wings can come out
And fly nigga, sky high nigga, age is my gun
If I keep fuckin' her, I might die wit her
If you shoot me and my wings come out, then that’s a fly stitcher
Stay on ya toes, I got diamonds to watch, frukit niggas
I took it ol' school, got the 5−9 in the box
Dog, let me catch a nigga eyeing my watch
What I’m firing’s hot, just aim, and rely on the dot
Fifty karat link-link, mad cause ya lead kink
Me and my bitch is frozen, regardless to her pink mink
Freeze ya eyeballs, you don’t want a part of that
Cardiovascular, VVS heart attack
Would you blast for me, put up the cash for me
Out in the world dodging bullets, become a casualty
For ten bricks shit, twenty-four furs, and ten whips
I flip and sends shit, through bitches appen-dix
For my beach fifty grand, I’m laughing at that advance
I spent that at Dolce, on shirts, shades, and leather pants
Million dollar deals, Lord I’m scared my life’s changing
Cupid’s cousin, money keeping shooting, wit nice aimin'
It’s no sane, this drug game, flourished, niggas transform
And hide into courage, but they blows be malnourished
Let’s see who get the furbus, bag annoys ass nigga
Extra, like you surplus
+ (Royce + Pharrell + La Femme Nakita)
Huh, I come dirt, anyone under one-thirty, ya slapped
Ain’t even gun worthy, fuck yo niggas
I’m the king of this shit, thuggin, let’s get these moneys
And make niggas dearly beloved (I love my niggas)
Als je van mijn niggas houdt
Ik zeg maar, als je alleen van mijn provence houdt
We kunnen deze run maken, voor mijn niggas
En als je sterft, hoop dat je hoog zult vliegen
(Maak je geen zorgen schat, ik zal dit geld voor je verdienen)
Doe me een aanbod dat ik niet kan weigeren, pistool is wild
Mooi gezicht, geen masker, onmiskenbaar geschikt voor het werk
Bitch met een hart, klaar om te bonzen, geld is koning
Wit mijn schoot op de troon die een kat streelt, een plan voert
Mijn niggas worden high van de reefer, en snel om je te verwarmen
Als je je koelbloedig voelt, heb ik iets om je op te warmen
Het heet een holle tip, dum, dum, volg clip en verdoof wat
Als je de taal niet kent, spreek dan geen pistool dun
Ogen als zwarte stukjes glas, klein met een onheilig licht
Je overlevingskansen, zoals een worp van deze dobbelstenen
Uitvoeringsstijl, skimasker, geen glimlach
Gooi de aas, in de verborgen kluis, onder de handdoek!
+ (La Femme Nakita)
We blazen zeker, blijf bij me, ken je beperkingen
Spreek als je iets zegt, blijf weg van de rest van deze hoeren
Je bent klaar om te doden (ongetwijfeld) deze niggas zijn eikels
Brak provence met goedkope wapens, en triggers die werken
Als jullie mijn, cli-ker, draag straatvegers delen
En sla je vaker dan de waardeloze teef, op je pieper
Wraak is die teef, en ze zal niet minder zijn dan...
Dus als je me slaat, zal God me pakken en me weer adem geven, teef, doe het goed
met (Pharrel ad-libs)
Niggas wil me zien liggen gekwetst, wil vlekken op mijn Hawaiiaanse shirt
Omdat ik het uitdoe, ze leveren vuil
Twee Duitse zwarte teven, smeken jullie allemaal om te proberen te flirten
Onbeleefd en een tweeling, en alles wat ze rocken zijn ijzeren rokken
Mijn teven hebben het idee van straatkatten, gewapend met stalen vleermuizen
En mo's is stapels stelen, verdubbelen en dat tellen
Als de shit naar beneden gaat, verwacht dan niet dat ik ga rennen
Vergeet nooit dun, twee geweren, is beter dan één
Dit geld is gouden, laag en zie, gaten blazen
Door wat ik voor je vasthoud, niggas weet het
Trenchcoats in Detroit-zomers, je moet nigga bedoelen
Met lange geweren, je gon' run nigga, run
Als ik nigga sterf, snij mijn rug dan open zodat mijn vleugels naar buiten kunnen komen
En vlieg nigga, torenhoge nigga, leeftijd is mijn pistool
Als ik haar blijf neuken, sterf ik misschien met haar
Als je me neerschiet en mijn vleugels komen naar buiten, dan is dat een vliegenhechter
Blijf op je hoede, ik heb diamanten om naar te kijken, frukit niggas
Ik nam het oude school, kreeg de 5-9 in de doos
Hond, laat me een nigga vangen die op mijn horloge kijkt
Wat ik schiet is hot, richt gewoon en vertrouw op de punt
Vijftig karaats link-link, gekke oorzaak ya leiden kink
Ik en mijn teef zijn bevroren, ongeacht haar roze mink
Bevries je ogen, daar wil je geen deel van uitmaken
Cardiovasculair, VVS-hartaanval
Zou je voor me willen knallen, het geld voor me opleggen?
In de wereld kogels ontwijken, een slachtoffer worden
Voor tien stenen stront, vierentwintig pelzen en tien zwepen
Ik flip en stuurt shit, via bitches appen-dix
Voor mijn strand vijftigduizend lach ik om dat voorschot
Ik bracht dat door bij Dolce, aan overhemden, zonnebrillen en leren broeken
Miljoen dollar deals, Heer, ik ben bang dat mijn leven verandert
Cupido's neef, geld houden schieten, wit leuk aimin'
Het is niet gezond, dit drugsspel bloeide op, niggas transformeerde
En verstoppen in moed, maar ze slagen ondervoed zijn
Laten we eens kijken wie de furbus krijgt, tas irriteert kont nigga
Extra, zoals je overschot
+ (Royce + Pharrell + La Femme Nakita)
Huh, ik kom vuil, iedereen onder een dertig, ya geslagen
Is niet eens pistool waardig, fuck yo niggas
Ik ben de koning van deze shit, schurk, laten we dit geld pakken
En maak provence zeer geliefde (ik hou van mijn provence)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt