Hieronder staat de songtekst van het nummer First Of The Month , artiest - Royce 5'9, Chavis Chandler, T Pain met vertaling
Originele tekst met vertaling
Royce 5'9, Chavis Chandler, T Pain
Everything is everything but I need a better ring
I’m married to the game so I got both of us wedding rings
On every finger, T-Pizzle the wedding singer
We only make head bangers, I’m leavin' 'em dead and I ain’t scared
It’s the first of the month, I got my bag in the mail
I was panickin' yesterday, now I’m happy as hell
We on (I just do what I do)
We on, yeah (I just do what I do)
It’s the first of the month, I got my bag in the mail
I’m turnin' back up my radio
I hope I never be alone (I just do what I do)
Be alone, yeah (I just do what I do)
Said it’s the first of the month, got bitches callin' my phone
Just paid a couple of bills, just got some shit cut back on
I gave my momma some money so she can go out and gamble
God only put on me, what he know that I can handle
But it’s the first of the month, I’m puttin' some rims on my car
My lady said it’s a waste, bullshit I’m a star
Leave me alone
She jealous anytime I’m gon' shine
She said, «If you so talented why, nobody ain’t ever heard of ya?»
She dumps me on the 20th, takes me back by the 30th
She’s wrong
But we been together such a long time
It’s the first of the month, I got my bag in the mail
I was panickin' yesterday, now I’m happy as hell
We on (I just do what I do)
We on, yeah (I just do what I do)
It’s the first of the month, I got my bag in the mail
I’m turnin' back up my radio
I hope I never be alone (I just do what I do)
Be alone, yeah (I just do what I do)
Ayyy, my life’s like Heaven
That’s from the first of the month until the seventh
And from the seventeenth to the end, it’s like Heaven
We go from buying back to selling
Ayyy, I live like a king
By way of delivery of a mailman
Oh no, oh no
I’m tryna' be loyal to never going broke again
The money, the power, respect is my only three friends
So I put a ring on the game, I’ma put a chain on it later
Now I got the hang of the game, I’ma make it rain for ya baby
Now, I put the work in (I put the work in)
So if anybody asks about me, just tell 'em I’m workin' (tell 'em I’m workin')
If you not talkin' 'bout money then you get the «do not disturb»
then (do not disturb)
Talk down on the game, get one of them nerves in
Uh, if I ever fucked up a friendship—I'm sorry (sorry)
Money don’t buy happiness, I go and cry in a Ferrari (skrt)
We get kicked out the room, I’ma move the shit down to the lobby (yeah)
'Cause I got my bag in the mail, I’m happy as hell, bitch it’s time to party
And it’s the first of the month
It’s the first of the month, I got my bag in the mail
I was panickin' yesterday, now I’m happy as hell
We on (I just do what I do)
We on, yeah (I just do what I do)
It’s the first of the month, I got my bag in the mail
I’m turnin' back up my radio
I hope I never be alone (I just do what I do)
Be alone, yeah (I just do what I do)
Ayyy, my life’s like Heaven
That’s from the first of the month until the seventh
And from the seventeenth to the end, it’s like Heaven
We go from buying back to selling
Ayyy, I live like a king
By way of delivery of a mailman (I just do what I do)
And we on, yeah (I just do what I do)
It’s the first of the month
So cash your checks and come on
It’s the first of the month
So cash your checks and come on
It’s the first of the month
So cash your checks and come on
It’s the first of the month
So cash your checks and come on
Alles is alles, maar ik heb een betere ring nodig
Ik ben getrouwd met de game, dus ik heb allebei trouwringen gekregen
Op elke vinger, T-Pizzle de bruiloftszanger
We maken alleen headbangers, ik laat ze dood en ik ben niet bang
Het is de eerste van de maand, ik heb mijn tas op de post gedaan
Ik was gisteren in paniek, nu ben ik zo blij als de hel
We op (ik doe gewoon wat ik doe)
We op, ja (ik doe gewoon wat ik doe)
Het is de eerste van de maand, ik heb mijn tas op de post gedaan
Ik zet mijn radio weer aan
Ik hoop dat ik nooit alleen zal zijn (ik doe gewoon wat ik doe)
Wees alleen, ja (ik doe gewoon wat ik doe)
Zei dat het de eerste van de maand was, ik heb bitches die mijn telefoon bellen
Ik heb net een paar rekeningen betaald, heb net wat bezuinigd
Ik heb mijn moeder wat geld gegeven zodat ze kan gaan gokken
God heeft me alleen aangetrokken, wat hij weet dat ik aankan
Maar het is de eerste van de maand, ik zet wat velgen op mijn auto
Mijn vrouw zei dat het een verspilling is, onzin, ik ben een ster
Laat me alleen
Ze is altijd jaloers als ik ga schijnen
Ze zei: "Als je zo getalenteerd bent, waarom heeft niemand dan ooit van je gehoord?"
Ze dumpt me op de 20e, brengt me terug op de 30e
Ze heeft het mis
Maar we zijn al zo lang samen
Het is de eerste van de maand, ik heb mijn tas op de post gedaan
Ik was gisteren in paniek, nu ben ik zo blij als de hel
We op (ik doe gewoon wat ik doe)
We op, ja (ik doe gewoon wat ik doe)
Het is de eerste van de maand, ik heb mijn tas op de post gedaan
Ik zet mijn radio weer aan
Ik hoop dat ik nooit alleen zal zijn (ik doe gewoon wat ik doe)
Wees alleen, ja (ik doe gewoon wat ik doe)
Ayyy, mijn leven is als de hemel
Dat is van de eerste van de maand tot de zevende
En van de zeventiende tot het einde is het als de hemel
We gaan van terugkopen naar verkopen
Ayyy, ik leef als een koning
Bij wijze van bezorging van een postbode
Oh nee, oh nee
Ik probeer loyaal te zijn om nooit meer failliet te gaan
Het geld, de macht, het respect zijn mijn enige drie vrienden
Dus ik doe een ring om het spel, ik doe er later een ketting om
Nu ik het spel onder de knie heb, laat ik het regenen voor je schat
Nu stop ik het werk erin (ik stop het werk erin)
Dus als iemand naar me vraagt, zeg dan gewoon dat ik aan het werk ben (vertel ze dat ik aan het werk ben)
Als je niet over geld praat, krijg je de melding 'niet storen'
dan (niet storen)
Praat over het spel, maak een van die zenuwen wakker
Uh, als ik ooit een vriendschap heb verpest, dan spijt het me (sorry)
Geld maakt niet gelukkig, ik ga huilen in een Ferrari (skrt)
We worden de kamer uit geschopt, ik verplaats de shit naar de lobby (ja)
Want ik heb mijn tas met de post gekregen, ik ben zo blij als de hel, teef, het is tijd om te feesten
En het is de eerste van de maand
Het is de eerste van de maand, ik heb mijn tas op de post gedaan
Ik was gisteren in paniek, nu ben ik zo blij als de hel
We op (ik doe gewoon wat ik doe)
We op, ja (ik doe gewoon wat ik doe)
Het is de eerste van de maand, ik heb mijn tas op de post gedaan
Ik zet mijn radio weer aan
Ik hoop dat ik nooit alleen zal zijn (ik doe gewoon wat ik doe)
Wees alleen, ja (ik doe gewoon wat ik doe)
Ayyy, mijn leven is als de hemel
Dat is van de eerste van de maand tot de zevende
En van de zeventiende tot het einde is het als de hemel
We gaan van terugkopen naar verkopen
Ayyy, ik leef als een koning
Bij wijze van bezorging van een postbode (ik doe gewoon wat ik doe)
En we gaan door, ja (ik doe gewoon wat ik doe)
Het is de eerste van de maand
Dus verzilver je cheques en kom op!
Het is de eerste van de maand
Dus verzilver je cheques en kom op!
Het is de eerste van de maand
Dus verzilver je cheques en kom op!
Het is de eerste van de maand
Dus verzilver je cheques en kom op!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt