Hieronder staat de songtekst van het nummer Sopravvissuti , artiest - Royal Rhymes, Zuli met vertaling
Originele tekst met vertaling
Royal Rhymes, Zuli
Sopravvissuto agli anni e ai giorni miei
Quanti ne ho persi indietro non saprei
Scalzo scalo l’olimpo degli dei
Ricordati chi sei, yeah
Il cervello un altra volta cuoce
Misura i miei sorrisi con il contagocce
Un altro brasa chiuso in casa con le pare
A guardare le pareti, la stanza pare parlare
Ora che queste pare posso contarle
Tenerle sulle spalle, non posso raccontarle
Verdi rosa rosse bianche gialle
Quelle pastiglie avrei dovuto sputarle
E la gente qui non sopravvive
Non vive sopra le sue aspettative
Aspettati che tutto cambia
Mondo gabbia e vita aspettatrice
Giorni pesi, soldi spesi sono meno di quelli presi
E tu sei a casa e pensi di fare la tesi
Io oggi in strada penso di farti la tesis
In 'sta vita ci son poche star
Chi cerca di svoltare con Pokerstar
Chi cerca di svoltare con le droghe al bar
Chi cerca di svoltare ma c’ha poche chance
Io che resto qua ma ho gia imparato ad andare dritto
Dal primo gradino in granito ho salito locale gremito
Gradito sgradito, tradito trafitto gia al primo tragitto
Affettato infettato, cuore raffreddato, freddato, fregato
Stregato, stremato, sfrenato, sprecato, spietato, spinato
Afflitto nelle tue mani in affitto
Ora che scrivere è vivere
Scrivo 'ste liriche, schivo 'ste vipere
Vivo sul limite di strade ripide chimiche e zitto
Perche il mio mondo è sparito
Sopravvissuto agli anni e ai giorni miei
Quanti ne ho persi indietro non saprei
Scalzo scalo l’olimpo degli dei
Ricordati chi sei, yeah
Sopravvissuto agli anni e ai giorni miei
Guardare indietro adesso non potrei
Se resti in piedi devi tutto a lei
Ricordati chi sei, yeah
Sono sempre in piedi solo grazie a lei
Mi vedi in giro sorrido ma vivo fino all’arrivo
Quando scrivo sopravvivo in questa city
Sembra un isola come Cast Away
E Dio non fa mai credito alle preghiere che recito
Tutti i testi che ti dedico e il destino che mi merito
Riempire i vostri cuori mentre alleggerisco
Il mio dalla rabbia che eredito
E chiedo scusa ai miei se nascondo parole
E ho nascosto i lividi sulla pelle e sul cuore
Sono la somma di pregi e difetti
Ciò che imparo nei nostri silenzi
Quando affronti questa vita non far parte degli inetti
Il peso della credibilità non lo ottieni in etti
E so che in questa vita, posso tagliare la testa ai problemi
Ma ne crescono in doppio come con l’idra
Il bene contro il mare in queste strade figli della stessa madre
Se cupido lancia frecce avvelenate
E nella mente Mister hyde ha ucciso dottor Jekyll
In un mondo giudicato da un mondo di ciechi
La mia anima è una scatola con scritto fragile
Sto tempo scorre veloce risalgo rapide
Dalla culla alla lapide, zero vite anonime
Sta musica punta alla gola un opinel
Uno al confine fra cielo e terra
L’equilibrio fa pace e guerra
Evadere da questo mondo è un sogno
Qui l’ora d’aria arriva quando non ne hai piu bisogno
Baby cerca il paradiso sul navigatore
Angeli marci nel prive con l prenotazione
E se la vita è una bugia prova a dimenticarla
Luce, alba ce l’abbiamo fatta
Sopravvissuto agli anni e ai giorni miei
Quanti ne ho persi indietro non saprei
Scalzo scalo l’olimpo degli dei
Ricordati chi sei, yeah
Sopravvissuto agli anni e ai giorni miei
Guardare indietro adesso non potrei
Se resti in piedi devi tutto a lei
Ricordati chi sei, yeah
Wooh-ooh, wooh-ooh, wooh-ooh
Prendi tutto quello che c’hai
Wooh-ooh, wooh-ooh, wooh-ooh
In compenso non arrenderti mai
Wooh-ooh, wooh-ooh, wooh-ooh
Prendi tutto quello che c’hai
Wooh-ooh, wooh-ooh, wooh-ooh
In compenso non arrenderti mai
Mai, mai, mai
Overleefde de jaren en mijn dagen
Hoeveel ik er terug heb verloren, weet ik niet
Ik beklim de Olympus van de goden blootsvoets
Onthoud wie je bent, ja
De hersenen koken weer
Meet mijn glimlach met een druppelaar
Een andere brasa opgesloten in het huis met de par
Kijkend naar de muren, lijkt de kamer te spreken
Nu deze lijken alsof ik ze kan tellen
Houd ze op mijn schouders, ik kan het ze niet vertellen
Geel wit rood roze groen
Die pillen had ik moeten uitspugen
En de mensen hier overleven het niet
Hij voldoet niet aan zijn verwachtingen
Verwacht dat alles zal veranderen
Gekooide wereld en het verwachte leven
Gewichtsdagen, uitgegeven geld is minder dan genomen
En je zit thuis en denkt na over je scriptie
Ik op straat vandaag denk erover om je scriptie te schrijven
Er zijn weinig sterren in dit leven
Degenen die een doorbraak willen maken met Pokerstar
Degenen die proberen door te breken met drugs aan de bar
Degenen die een doorbraak proberen te maken, maar weinig kans maken
Ik blijf hier, maar ik heb al geleerd rechtdoor te gaan
Vanaf de eerste granieten trede klom ik een volle kamer op
Verwelkomd onwelkom, verraden en doorboord al op de eerste reis
Geïnfecteerd gesneden, hartgekoeld, koud, geschroefd
Betoverd, uitgeput, ongeremd, verspild, meedogenloos, met weerhaken
Getroffen in uw handen te huur
Nu dat schrijven leeft
Ik schrijf deze teksten, ik vermijd deze adders
Ik woon aan de rand van steile chemische wegen en hou mijn mond
Omdat mijn wereld is verdwenen
Overleefde de jaren en mijn dagen
Hoeveel ik er terug heb verloren, weet ik niet
Ik beklim de Olympus van de goden blootsvoets
Onthoud wie je bent, ja
Overleefde de jaren en mijn dagen
Ik kon nu niet achterom kijken
Als je blijft staan, ben je het allemaal aan haar verschuldigd
Onthoud wie je bent, ja
Alleen dankzij haar sta ik altijd op de been
Je ziet me overal, ik glimlach maar ik leef tot ik aankom
Als ik schrijf, overleef ik in deze stad
Het lijkt op een eiland zoals Cast Away
En God geeft nooit de eer aan de gebeden die ik reciteer
Alle teksten die ik opdraag aan jou en het lot dat ik verdien
Vul je harten terwijl ik verlicht
De mijne van de woede die ik erf
En ik verontschuldig me bij mijn ouders als ik mijn woorden verberg
En ik verborg de blauwe plekken op mijn huid en op mijn hart
Ze zijn de optelsom van voors en tegens
Wat ik leer in onze stiltes
Als je dit leven onder ogen ziet, maak dan geen deel uit van de onbekwaamheden
U krijgt het gewicht van geloofwaardigheid niet in ounces
En ik weet dat ik in dit leven de hoofden van problemen kan afhakken
Maar ze groeien dubbel als bij de hydra
De goeden tegen de zee in deze straten zijn kinderen van dezelfde moeder
Als Cupido vergiftigde pijlen afschiet
En in gedachten heeft meneer Hyde dokter Jekyll vermoord
In een wereld beoordeeld door een wereld van blinde mensen
Mijn ziel is een doos met fragiel erop geschreven
Deze tijd gaat snel, ik ga snel omhoog
Van wieg tot grafsteen, nul anonieme levens
Deze muziek richt een opinel op de keel
Eentje op de grens tussen hemel en aarde
Evenwicht maakt vrede en oorlog
Ontsnappen uit deze wereld is een droom
Hier komt de tijd voor frisse lucht als je die niet meer nodig hebt
Baby zoekt naar het paradijs op de navigator
Rotte engelen privé met de reservering
En als het leven een leugen is, probeer het dan te vergeten
Licht, dageraad, we hebben het gehaald
Overleefde de jaren en mijn dagen
Hoeveel ik er terug heb verloren, weet ik niet
Ik beklim de Olympus van de goden blootsvoets
Onthoud wie je bent, ja
Overleefde de jaren en mijn dagen
Ik kon nu niet achterom kijken
Als je blijft staan, ben je het allemaal aan haar verschuldigd
Onthoud wie je bent, ja
Wooh-ooh, wooh-ooh, wooh-ooh
Neem alles wat je hebt
Wooh-ooh, wooh-ooh, wooh-ooh
Aan de andere kant, geef nooit op
Wooh-ooh, wooh-ooh, wooh-ooh
Neem alles wat je hebt
Wooh-ooh, wooh-ooh, wooh-ooh
Aan de andere kant, geef nooit op
Nooit nooit nooit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt