Hieronder staat de songtekst van het nummer All About That Night , artiest - Royal Dogs met vertaling
Originele tekst met vertaling
Royal Dogs
There we were in the pale moonlight
Seemed the entire
Filling on the clause
Intricate mass of skin and sweat
Then the killing
Featuring the odds
There we were with the stars aligned
Cease the fire
For this dying love
And we’re pretty for now
And pretty we are for now
(If they get here)
We’re pretty right now
Framed naked in black and white
And so it was gone
And we’re forsaken on the bad news
You thought it was right
You let it all, I wanted it all
But it was all about that night
There we were unhidden to fine
Petrified us
Trigger pulled for god
Yin-yang soaked in blood red
The deceasing
Drowned in sick applause
There we were lost at eye on eye
Made forever
Sculpted with no flaws
And we’re pretty for now
And pretty we are for now
(If they get here)
We’re pretty right now
Framed naked black and white
And so it was gone
And we’re forsaken on the bad news
You thought it was right
You let it all, I wanted it all
But it was all about that night
Love and peace (have) been fighting for so long
At rights and wrongs they aim
When we’ll finally see evil reversed
And true to our hearts free to live?
Yeaaaah
And so it was gone
And we’re forsaken on the bad news
You thought it was right
You let it all, I wanted it all
But it was all about that night
But it was all about that night
It was all about that night
It was all about that night
All about that night
Daar waren we in het bleke maanlicht
Leek de hele
De clausule invullen
Ingewikkelde massa van huid en zweet
dan de moord
Met de kansen
Daar waren we met de sterren uitgelijnd
staak het vuur
Voor deze stervende liefde
En voorlopig zijn we mooi
En mooi zijn we voor nu
(Als ze hier komen)
We zijn nu mooi
Naakt ingelijst in zwart-wit
En dus was het weg
En we worden in de steek gelaten door het slechte nieuws
Je dacht dat het goed was
Je liet het allemaal, ik wilde het allemaal
Maar het ging allemaal om die nacht
Daar waren we zichtbaar tot goed
Versteende ons
Trekker getrokken voor god
Yin-yang gedrenkt in bloedrood
de overledene
Verdronken in een ziek applaus
Daar waren we verdwaald op oog in oog
Voor altijd gemaakt
Gebeeldhouwd zonder gebreken
En voorlopig zijn we mooi
En mooi zijn we voor nu
(Als ze hier komen)
We zijn nu mooi
Ingelijst naakt zwart-wit
En dus was het weg
En we worden in de steek gelaten door het slechte nieuws
Je dacht dat het goed was
Je liet het allemaal, ik wilde het allemaal
Maar het ging allemaal om die nacht
Liefde en vrede vechten al zo lang
Op goed en kwaad richten ze
Wanneer we eindelijk het kwaad omgekeerd zullen zien
En trouw aan ons hart, vrij om te leven?
Jaaaaa
En dus was het weg
En we worden in de steek gelaten door het slechte nieuws
Je dacht dat het goed was
Je liet het allemaal, ik wilde het allemaal
Maar het ging allemaal om die nacht
Maar het ging allemaal om die nacht
Het ging allemaal om die avond
Het ging allemaal om die avond
Alles over die nacht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt