To Turn You On - Roxy Music

I could show you in a word

If I wanted to

A window on a world

With a lovely view

From close up inside a single room

With an open book aside

Like you read in school

It’s so easy, believe me

When you need fun

I do anything to turn you on

Anything to turn you on

It’s raining in New York

On Fifth Avenue

And off Broadway after dark

Love the lights don’t you

I could walk you through the park

If you’re feeling blue

Or whatever

Spring Summer whenever

Winter through Fall

I’d do anything to turn you on

Anything to turn you on

I could leave you as you were

If I wanted to

Then I wonder is it fair

Now you’re on your own

Who cares about you

Except me, God help me

When things go wrong

I do anything to turn you

Must phone me, you know me

When things go wrong

I do anything to turn you on

Ik zou het je in één woord kunnen laten zien

Als ik dat zou willen

Een venster op een wereld

Met een prachtig uitzicht

Van dichtbij in een eenpersoonskamer

Met een open boek opzij

Zoals je leest op school

Het is zo eenvoudig, geloof me

Wanneer je plezier nodig hebt

Ik doe alles om je op te winden

Alles om je op te winden

Het regent in New York

Op 5th Avenue

En buiten Broadway in het donker

Ik hou van de lichten, nietwaar?

Ik zou je door het park kunnen leiden

Als je je somber voelt

Of wat dan ook

Lente Zomer wanneer dan ook

Winter tot herfst

Ik zou alles doen om je op te winden

Alles om je op te winden

Ik zou je kunnen laten zoals je was

Als ik dat zou willen

Dan vraag ik me af of het eerlijk is

Nu sta je er alleen voor

Wie geeft om jou?

Behalve ik, God helpe me

Als er iets misgaat

Ik doe alles om je te veranderen

Moet me bellen, je kent me

Als er iets misgaat

Ik doe alles om je op te winden