Sunset - Roxy Music

Oh look at the sun — it’s all aglow

Slow burning star — sinking low

Heaven knows where you go

Out of sight, out of minds eye, no

Aw such a shame — you must leave

All day long you were a friend to me

Still — the moon’s company

Until morning when larks will sing

Horizon’s appointment you’ll keep

For sunswept flamingos must sleep

Scenes like these from my dreams

Cover cutting-room floors all over…

Warm heart we spin slowly from view

Why are you sad — do you disapprove?

How we’ve wasted our time

Sunset — end of my day — my decline

Postscript you trace colours the sky

Red-letter light fades, is filed away

Sunburst fingers you raise

One last sigh of farewell — goodbye

Oh kijk naar de zon - het gloeit allemaal

Langzaam brandende ster — zinkt laag

De hemel weet waar je heen gaat

Uit het oog, uit het oog, nee

Wat een schande - je moet vertrekken

Je was de hele dag een vriend voor me

Nog steeds — het gezelschap van de maan

Tot de ochtend wanneer leeuweriken zullen zingen

Afspraak van Horizon die je houdt

Want zonovergoten flamingo's moeten slapen

Scènes zoals deze uit mijn dromen

Bedek snijruimtevloeren overal…

Warm hart we draaien langzaam uit het zicht

Waarom ben je verdrietig, keur je het af?

Hoe we onze tijd hebben verspild

Zonsondergang — einde van mijn dag — mijn verval

Naschrift dat je traceert, kleurt de lucht

Rood-letterlicht vervaagt, wordt weggeborgen

Zonnestraalvingers die je opsteekt

Een laatste zucht van afscheid - tot ziens