Hieronder staat de songtekst van het nummer She Sells , artiest - Roxy Music met vertaling
Originele tekst met vertaling
Roxy Music
And I gotta stay high all the time
And I gotta stay high all the time
And I gotta stay high all the time
To keep you off my mind
And I gotta stay high all the time
And I gotta stay high all the time
And I gotta stay high all the time
To keep you off my mind
(And she gotta stay)
And I gotta stay high all the time
(And she always stays)
High all the time
(And she gotta stay)
High all the time
(To keep you from her mind)
To keep you off my mind
She staying high, almost all the time
Another party almost every night
High heels and make up
Every week she’s on another flight
«Goes around always comes around»
That’s her own life motto, «Sunday California»
Monday in Chicago
But it’s cool, I’ll see her soon, loving all my tunes
Beauty walking the streets, a beast inside my room
Can’t stay for long, need to write these songs
Work from night then back to dawn
Nothing’s right if the feelings wrong
So she’s gone by the break of dawn
A broken heart but a stronger mind
In that girl is what you’ll find
Staying high almost all the time
But kills it every single time, tipsy off a glass of wine
Lewy V shades, what she hides behind
Purse more deep than her state of mind
Life is just one hell of a ride
But life is what she hated, love was just a dream
Now she thinks she’s made it, travelling over seas
Can’t get me off her mind, she calls me all the time
I always hit decline and she’s always getting high like
Staying in my play pretend
Where the fun ain’t got no end
Oh, can’t go home alone again
Need someone to numb the pain
Oh, Staying in my play pretend
Where the fun ain’t got no end
Oh, can’t go home alone again
Need someone to numb the pain
You’re gone and I gotta stay high all the time
And I gotta stay high all the time
(And she gotta stay)
And I gotta stay high all the time
To keep you from my mind
(To keep you from her mind)
And I gotta stay high all the time
(And she gotta stay)
And I gotta stay high all the time
(And she always stays)
And I gotta stay high all the time
(And she gotta stay)
To keep you from my mind, oh
(To keep you from her mind)
She’s chasing dreams, chasing time
Never gonna work a 9 to 5
Broken heart but stays alive
Model pics from time to time
But either way she flows it, walks around like she owns it
Bad chick and she knows it, mean face when she poses
Always bathing under the city lights, love drunk, can’t get it right
Different club almost every night, every morning another flight
With a broken heart, no use
Battle scars and tattoos, fake smiles and excuse
Hiding what she’s just afraid to lose
Love isn’t on her menu and it’s always on her plate
A side dish, she continues just in case it’s too late
She’s parking just to numb the pain
Maybe it’ll fade away, but feels it every single day
Since back in the month of May
She can’t go home alone
So she’s high and on the phone
Can’t stand being on her own
Always need someone to hold
Can’t get her off my mind
I call her all the time
She always hits decline
And I know she’s getting high like
Staying in my play pretend
Where the fun ain’t got no end
(And I know she’s getting high like)
Oh, can’t go home alone again
Need someone to numb the pain
(And I know she’s getting high like)
Oh, Staying in my play pretend
Where the fun ain’t got no end
Oh, can’t go home alone again
Need someone to numb the pain
You’re gone and I gotta stay high all the time
And I gotta stay high all the time
And I gotta stay high all the time
To keep you off my mind
And I gotta stay high all the time
(And she gotta stay)
And I gotta stay high all the time
(And she always stays)
And I gotta stay high all the time
(And she gotta stay)
To keep you off my mind
(To keep you from her mind)
And I gotta stay high all the time
And I gotta stay high all the time
I gotta stay high all the time
To keep you off my mind
And I gotta stay high all the time
(And she gotta stay)
And I gotta stay high all the time
(And she always stays)
And I gotta stay high all the time
(And she gotta stay)
To keep you off my mind
(To keep you from her mind)
En ik moet de hele tijd high blijven
En ik moet de hele tijd high blijven
En ik moet de hele tijd high blijven
Om je uit mijn gedachten te houden
En ik moet de hele tijd high blijven
En ik moet de hele tijd high blijven
En ik moet de hele tijd high blijven
Om je uit mijn gedachten te houden
(En ze moet blijven)
En ik moet de hele tijd high blijven
(En ze blijft altijd)
Altijd hoog
(En ze moet blijven)
Altijd hoog
(Om je uit haar gedachten te houden)
Om je uit mijn gedachten te houden
Ze blijft bijna de hele tijd high
Bijna elke avond weer een feestje
Hoge hakken en make-up
Elke week zit ze op een andere vlucht
"Gaat rond komt altijd rond"
Dat is haar eigen levensmotto, «Sunday California»
Maandag in Chicago
Maar het is cool, ik zie haar snel, ik hou van al mijn muziek
Schoonheid die door de straten loopt, een beest in mijn kamer
Kan niet lang blijven, moet deze nummers schrijven
Werk van 's avonds en dan terug tot zonsopgang
Niets is goed als de gevoelens verkeerd zijn
Dus ze is weg voor het ochtendgloren
Een gebroken hart maar een sterkere geest
In dat meisje is wat je zult vinden
Bijna altijd high blijven
Maar doodt het elke keer, aangeschoten van een glas wijn
Lewy V tinten, waar ze zich achter verschuilt
Tas dieper dan haar gemoedstoestand
Het leven is gewoon een geweldige rit
Maar het leven is wat ze haatte, liefde was maar een droom
Nu denkt ze dat ze het gehaald heeft, reizend over zeeën
Kan me niet uit haar gedachten krijgen, ze belt me de hele tijd
Ik raak altijd afwijzend en ze wordt altijd high like
In mijn spel blijven doen alsof
Waar het plezier geen einde kent
Oh, kan niet meer alleen naar huis gaan
Iemand nodig om de pijn te verdoven
Oh, ik blijf in mijn spel doen alsof
Waar het plezier geen einde kent
Oh, kan niet meer alleen naar huis gaan
Iemand nodig om de pijn te verdoven
Je bent weg en ik moet de hele tijd high blijven
En ik moet de hele tijd high blijven
(En ze moet blijven)
En ik moet de hele tijd high blijven
Om je uit mijn gedachten te houden
(Om je uit haar gedachten te houden)
En ik moet de hele tijd high blijven
(En ze moet blijven)
En ik moet de hele tijd high blijven
(En ze blijft altijd)
En ik moet de hele tijd high blijven
(En ze moet blijven)
Om je uit mijn gedachten te houden, oh
(Om je uit haar gedachten te houden)
Ze jaagt dromen na, jaagt de tijd na
Ga nooit van 9 tot 5 werken
Gebroken hart maar blijft in leven
Af en toe modelfoto's
Maar hoe dan ook, ze stroomt ermee, loopt rond alsof ze de eigenaar is
Stoute meid en ze weet het, gemeen gezicht als ze poseert
Altijd badend onder de stadslichten, dol op dronken, kan het niet goed krijgen
Bijna elke avond een andere club, elke ochtend een andere vlucht
Met een gebroken hart, geen zin
Vecht tegen littekens en tatoeages, nepglimlachen en excuses
Verbergen wat ze alleen maar bang is te verliezen
Liefde staat niet op haar menu en het staat altijd op haar bord
Een bijgerecht, gaat ze verder voor het geval het te laat is
Ze parkeert gewoon om de pijn te verdoven
Misschien vervaagt het, maar voel het elke dag
Sinds in de maand mei
Ze kan niet alleen naar huis
Dus ze is high en aan de telefoon
Kan er niet tegen om alleen te zijn
Altijd iemand nodig om vast te houden
Ik krijg haar niet uit mijn gedachten
Ik bel haar de hele tijd
Ze raakt altijd achteruitgang
En ik weet dat ze high wordt zoals
In mijn spel blijven doen alsof
Waar het plezier geen einde kent
(En ik weet dat ze high wordt zoals)
Oh, kan niet meer alleen naar huis gaan
Iemand nodig om de pijn te verdoven
(En ik weet dat ze high wordt zoals)
Oh, ik blijf in mijn spel doen alsof
Waar het plezier geen einde kent
Oh, kan niet meer alleen naar huis gaan
Iemand nodig om de pijn te verdoven
Je bent weg en ik moet de hele tijd high blijven
En ik moet de hele tijd high blijven
En ik moet de hele tijd high blijven
Om je uit mijn gedachten te houden
En ik moet de hele tijd high blijven
(En ze moet blijven)
En ik moet de hele tijd high blijven
(En ze blijft altijd)
En ik moet de hele tijd high blijven
(En ze moet blijven)
Om je uit mijn gedachten te houden
(Om je uit haar gedachten te houden)
En ik moet de hele tijd high blijven
En ik moet de hele tijd high blijven
Ik moet altijd high blijven
Om je uit mijn gedachten te houden
En ik moet de hele tijd high blijven
(En ze moet blijven)
En ik moet de hele tijd high blijven
(En ze blijft altijd)
En ik moet de hele tijd high blijven
(En ze moet blijven)
Om je uit mijn gedachten te houden
(Om je uit haar gedachten te houden)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt