Sentimental Fool - Roxy Music

Surely you cannot be leading me on'

Well if that’s so, however can I love again'

How could I believe again'

How can I hold on'

Sentimental fool

Knowing that fate is cruel,

You ought to forget it.

Yes, I know it’s true,

I’ve seen what love can do,

But I don’t regret it.

Oh, you silly thing-

Don’t you see what’s happening'

You’re better without it.

No, that’s not the case-

If you were in my place,

You never would doubt it.

Sentimental fool

Who broke the golden rule,

You couldn’t resist it.

Though it’s all in vain,

I’d do it all again

Just to relive a minute.

A woman in love

Can make you feel good-

You know what you’re living for.

She’ll give you so much

And keep you in touch

With all that’s worth living for.

Oh once she gets in Through thick and through thin

She’ll show you what living’s for.

The rhythm of love

It must go on Can’t stop.

The beat of your heart

Is like a drum

Will it stop'

Je kunt me toch zeker niet leiden

Nou, als dat zo is, kan ik dan weer liefhebben'

Hoe kon ik weer geloven'

Hoe kan ik het volhouden'

Sentimentele dwaas

Wetende dat het lot wreed is,

Je zou het moeten vergeten.

Ja, ik weet dat het waar is,

Ik heb gezien wat liefde kan doen,

Maar ik heb er geen spijt van.

Oh, dwaas ding-

Zie je niet wat er gebeurt'

Je bent beter zonder.

Nee, dat is niet het geval-

Als je in mijn plaats was,

Je zou er nooit aan twijfelen.

Sentimentele dwaas

Wie brak de gouden regel,

Je kon het niet weerstaan.

Hoewel het allemaal tevergeefs is,

Ik zou het allemaal opnieuw doen

Gewoon om een ​​minuutje opnieuw te beleven.

Een verliefde vrouw

Kan je een goed gevoel geven-

Je weet waar je voor leeft.

Ze zal je zoveel geven

En houd je op de hoogte

Met alles wat het waard is om voor te leven.

Oh, als ze eenmaal binnenkomt Door dik en door dun

Ze zal je laten zien waar leven voor is.

Het ritme van liefde

Het moet doorgaan. Kan niet stoppen.

Het ritme van je hart

Is als een trommel

Zal het stoppen'