All I Want Is You - Roxy Music

Somebody told me

Just the other day

That you´re leaving me

We´re through

Well if you knew

How it hurt me so

Then you´d change your mind

I´m sure

Don´t want to hear

What´s going on

I don´t care

What´s new

Don´t want to know

About anything

'Cause all I want

Is you

Going out with other girls

Was always such a bore

But since I fell in love with you

I need you more and more

Don´t want to know

About one-night-stands

Cut-price souvenirs

All I want is

The real thing

And a night that lasts

For years.

If you ever change your mind

I´ve a certain cure

An old refrain, it lingers on

L´amour, toujours l´amour…

Iemand vertelde me

Gewoon de andere dag

Dat je me verlaat

We zijn er door

Nou, als je het wist

Hoe het me pijn deed, dus

Dan zou je van gedachten veranderen

Ik ben er zeker van

Ik wil niet horen

Wat gebeurd er

Het kan me niet schelen

Wat is er nieuw

Ik wil het niet weten

Over alles

Want alles wat ik wil

Ben jij

Uitgaan met andere meisjes

Was altijd zo saai

Maar sinds ik verliefd op je werd

Ik heb je steeds meer nodig

Ik wil het niet weten

Over onenightstands

Voordelige souvenirs

Alles wat ik wil is

Het echte ding

En een nacht die duurt

Voor jaren.

Als je ooit van gedachten verandert

Ik heb een bepaalde remedie

Een oud refrein, het blijft hangen

L'amour, toujours l'amour...