Hieronder staat de songtekst van het nummer Wedding Bells (Bow Sessions) , artiest - Rover met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rover
My knees are in pain
I’m standing out there in the fog
My heart is in flame
Just a few feet away from your door
I’m guessing your voice
The weigh of your sigh fills the air
Feel I’ve been gone for fourty years
It’s been only four but full of tears
I covered miles to cease the pain
I held your picture in the rain
Expecting you to be the same
Poems and letters never came
I heard our wedding bells at dawn
Peaked through the window, are you there?
All I could see was my old chair
I whipped the steam, am I insane?
I saw a child beside the fire
His smile was yours, Oh would i dare
Presume the child was mine as well?
Presume the child was mine as well?
I hardly believed this was true
As I had conceived me and you
The ruins of my dream out of the blue
From deep thousand seas to heaven blue
The name on doorbell had been changed
A man had come to ruin the plan
My expectations are in vain
I stand alone to my old door
If I had known during the war
I’d still be dying in those plains
Now those wedding bells are gone
If I could use a magic spell
I’d be the man beside the child
Resting my soul for heaven sake
I fought for years in heavy shit
Starving to death, loosing my mates
Waiting to see you face to face
Oh I want to see you face to face
Oh…
Oh I want to see you face to face
Mijn knieën doen pijn
Ik sta daar in de mist
Mijn hart staat in vuur en vlam
Slechts een paar meter verwijderd van uw deur
Ik gok je stem
Het gewicht van je zucht vult de lucht
Voel dat ik al veertig jaar weg ben
Het zijn er pas vier, maar vol tranen
Ik heb kilometers afgelegd om de pijn te verzachten
Ik hield je foto in de regen
Verwachten dat je hetzelfde bent
Gedichten en brieven kwamen nooit
Ik hoorde onze trouwklokken bij zonsopgang
Door het raam gepiekt, ben je daar?
Het enige wat ik kon zien was mijn oude stoel
Ik heb de stoom geklopt, ben ik gek?
Ik zag een kind bij het vuur
Zijn glimlach was de jouwe, Oh zou ik durven?
Neem aan dat het kind ook van mij was?
Neem aan dat het kind ook van mij was?
Ik geloofde nauwelijks dat dit waar was
Zoals ik mij en jou had verwekt
De ruïnes van mijn droom uit het niets
Van diepe duizend zeeën tot hemelsblauw
De naam op de deurbel is gewijzigd
Er was een man gekomen om het plan te verpesten
Mijn verwachtingen zijn tevergeefs
Ik sta alleen voor mijn oude deur
Als ik het had geweten tijdens de oorlog
Ik zou nog steeds sterven in die vlakten
Nu zijn die trouwklokken weg
Als ik een toverspreuk zou kunnen gebruiken
Ik zou de man zijn naast het kind
Mijn ziel laten rusten in hemelsnaam
Ik heb jaren in zware shit gevochten
Verhongeren, mijn vrienden verliezen
Wachten om je van aangezicht tot aangezicht te zien
Oh, ik wil je van aangezicht tot aangezicht zien
Oh…
Oh, ik wil je van aangezicht tot aangezicht zien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt