La Roche - Rover

Sunlight in my eyes

A perfect souvenir

Other paintings never seemed so real

Colors from within

Reflections of those things

That somehow vanished through the years

Oh love me like you did

Hold me like a kid

Ah, just spare me

with your wearisome look

Who makes the decision

The summons and the rules

Sunlight from the dark

White columns made of chalk

Oh and hold me like you did when I was scared

Girl if I never try

Then I will forever die

Just wish me love and understandin'

Love me like you did

Hold me like a man

Changing the rules for once in a while

California dream

Never came to me

I’m dreaming of a White Christmas*

Oh I think I’m lost

Yes I’m lost

With my cross.

And I’m tryin' to resist

In my trench

Hit me first

Big black shadows through the dust

Feel the pressure, feel the crush

Something for you and I

Feel the…(struggle?) in my eye

I had something for you and I

The California dream

It never came to me

The Californian girls

They never, they never, they never

I dream of the the wide distance (it could be 'the world distant')

I think I’m lost

Yes I’m lost

with my cross

And I’m dying there of thirst

In my trench

Hit me first

Big black shadow through the dust

Feel the … in my eye

On, it floats on before

I had something for you and I

I had something for you and I

I had something for you and I

I had something for you and I

I had something for you and I

Zonlicht in mijn ogen

Een perfect souvenir

Andere schilderijen leken nog nooit zo echt

Kleuren van binnenuit

Weerspiegelingen van die dingen

Dat is op de een of andere manier verdwenen door de jaren heen

Oh hou van me zoals je deed

Houd me vast als een kind

Ach, spaar me maar

met je vermoeiende blik

Wie neemt de beslissing?

De dagvaarding en de regels

Zonlicht uit het donker

Witte kolommen gemaakt van krijt

Oh en houd me vast zoals je deed toen ik bang was

Meisje als ik het nooit probeer

Dan zal ik voor altijd sterven

Wens me gewoon liefde en begrip

Hou van me zoals je deed

Houd me vast als een man

Eens in de zoveel tijd de regels wijzigen

Californische droom

Kwam nooit naar me toe

Ik droom van een witte kerst*

Oh, ik denk dat ik verdwaald ben

Ja ik ben verloren

Met mijn kruis.

En ik probeer weerstand te bieden

In mijn loopgraaf

Raak mij eerst

Grote zwarte schaduwen door het stof

Voel de druk, voel de verliefdheid

Iets voor jou en ik

Voel de... (strijd?) in mijn oog

Ik had iets voor jou en ik

De Californische droom

Het is nooit in me opgekomen

De Californische meisjes

Ze hebben nooit, ze nooit, ze nooit

Ik droom van de grote afstand (het zou 'de verre wereld' kunnen zijn)

Ik denk dat ik verdwaald ben

Ja ik ben verloren

met mijn kruis

En ik sterf daar van de dorst

In mijn loopgraaf

Raak mij eerst

Grote zwarte schaduw door het stof

Voel de … in mijn oog

Aan, het drijft aan voordat

Ik had iets voor jou en ik

Ik had iets voor jou en ik

Ik had iets voor jou en ik

Ik had iets voor jou en ik

Ik had iets voor jou en ik