Hieronder staat de songtekst van het nummer Velvet Heart , artiest - Rothwell met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rothwell
Fall into lust but you grow into love,
See with your cup but you (?) with your mind.
Don’t get me wrong he’s a nice looking boy,
But you don’t know his mum does he treat her right.
You’ve only known him, Known him for like a weekend but your falling,
falling Head first.
Watch what your calling,
calling but you won’t listen to my
warning, Warning before your in to deep.
Tell me where your going with your velvet heart.
Giving all of you for a shot in The dark.
Tell me where your going with your velvet
heart, or your velvet heart Won’t beat again.
I’m never gonna say it but i don’t have faith.
I’m clinging to the edge of it every time.
Waiting for the knock at three am.
You put it in a box, move back to mine.
You’ve only known him, Known him for like a weekend but your falling,
falling Head first.
Watch what your calling,
calling but you won’t listen to my
warning, Warning before your in to deep.
Tell me where your going with your velvet heart.
Giving all of you for a shot in The dark.
Tell me where your going with your velvet
heart, or your velvet heart Won’t beat again.
Tell me where your going with your velvet heart.
Giving all of you for a shot in The dark.
Tell me where your going with your velvet
heart, or your velvet heart Won’t beat again.
You’ve only known him, Known him for like a weekend but your falling,
falling Head first.
Watch what your calling,
calling but you won’t listen to my
warning, Warning before your in to deep.
Tell me where your going with your velvet heart.
Giving all of you for a shot in The dark.
Tell me where your going with your velvet
heart, or your velvet heart Won’t beat again.
Tell me where your going with your velvet heart.
Giving all of you for a shot in The dark.
Tell me where your going with your velvet
heart, or your velvet heart Won’t beat again.
(But you carry on)
Carry on
Carry on
Carry on
(But you kill my heart)
Kill my heart
Kill my heart
Kill my heart
(Then you call it love)
Call it love
Call it love
Call it love
But you carry on
There’s a danger
But you call it love
You got it, you (?)
Val in lust, maar je groeit in liefde,
Kijk met je kopje maar jij (?) met je verstand.
Begrijp me niet verkeerd, hij is een aardige jongen,
Maar je weet niet of zijn moeder haar goed behandelt.
Je kent hem alleen, je kent hem als een weekend, maar je valt,
vallen Hoofd eerst.
Let op wat je roept,
bellen, maar je luistert niet naar mijn
waarschuwing, Waarschuwing voordat je in te diep.
Vertel me waar je heen gaat met je fluwelen hart.
Jullie allemaal een kans geven in het donker.
Vertel me waar je heen gaat met je fluweel
hart, of je fluwelen hart zal niet meer kloppen.
Ik ga het nooit zeggen, maar ik heb geen vertrouwen.
Ik klamp me elke keer vast aan de rand ervan.
Wachten op de klop om drie uur.
Je stopt het in een doos en gaat terug naar de mijne.
Je kent hem alleen, je kent hem als een weekend, maar je valt,
vallen Hoofd eerst.
Let op wat je roept,
bellen, maar je luistert niet naar mijn
waarschuwing, Waarschuwing voordat je in te diep.
Vertel me waar je heen gaat met je fluwelen hart.
Jullie allemaal een kans geven in het donker.
Vertel me waar je heen gaat met je fluweel
hart, of je fluwelen hart zal niet meer kloppen.
Vertel me waar je heen gaat met je fluwelen hart.
Jullie allemaal een kans geven in het donker.
Vertel me waar je heen gaat met je fluweel
hart, of je fluwelen hart zal niet meer kloppen.
Je kent hem alleen, je kent hem als een weekend, maar je valt,
vallen Hoofd eerst.
Let op wat je roept,
bellen, maar je luistert niet naar mijn
waarschuwing, Waarschuwing voordat je in te diep.
Vertel me waar je heen gaat met je fluwelen hart.
Jullie allemaal een kans geven in het donker.
Vertel me waar je heen gaat met je fluweel
hart, of je fluwelen hart zal niet meer kloppen.
Vertel me waar je heen gaat met je fluwelen hart.
Jullie allemaal een kans geven in het donker.
Vertel me waar je heen gaat met je fluweel
hart, of je fluwelen hart zal niet meer kloppen.
(Maar je gaat door)
Ga door
Ga door
Ga door
(Maar je vermoordt mijn hart)
Dood mijn hart
Dood mijn hart
Dood mijn hart
(Dan noem je het liefde)
Noem het liefde
Noem het liefde
Noem het liefde
Maar je gaat door
Er is een gevaar
Maar jij noemt het liefde
Je hebt het, je (?)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt