Hieronder staat de songtekst van het nummer I Wonder If You're Happy , artiest - Rothwell met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rothwell
I know it’s been a while now
We never talk, we’ve got nothing to say
Saw something in a stranger
It looked just like you from far away
I still hope it got better
I still care
Something in a stranger
Reminds me of you in every single way
I don’t miss you like I did before
'Cause I don’t know you like that anymore
We tried hard enough
To pull this whole thing off
All our years were rough
You couldn’t call that shit love
I wonder if you’re happy
I still hate the thought of you being alone
Do you see my face in strangers too?
Wonder where I’ve been?
If I’m on my own?
You took me to your hometown
You walked me down to your favourite place
I don’t know if you’re there now
We had to hide from the pouring rain
I don’t know why I remember
But I still care
I’m staring at a stranger
Takes me all the way back to when we were there
But I don’t miss you like I did before
'Cause I don’t know you like that anymore
We tried hard enough
To pull this whole thing off
All our years were rough
You couldn’t call that shit love
I wonder if you’re happy
I still hate the thought of you being alone
Do you see my face in strangers too?
Wonder where I’ve been?
If I’m on my own?
They had these eyes
I’ve seen before
The deepest green
They were just like yours
Sitting there
Didn’t have a clue
That they reminded me of you
We tried hard enough
To pull this whole thing off
All our years were rough
You couldn’t call that shit love
I wonder if you’re happy
I still hate the thought of you being alone
Do you see my face in strangers too?
Wonder where I’ve been?
If I’m on my own?
Wonder where I’ve been?
If I’m on my own?
Ik weet dat het al een tijdje geleden is
We praten nooit, we hebben niets te zeggen
Zag iets in een vreemde
Hij leek op jou van ver weg
Ik hoop nog steeds dat het beter is geworden
Ik geef er nog steeds om
Iets in een vreemdeling
Doet me op elke manier aan jou denken
Ik mis je niet zoals ik eerder deed
Omdat ik je zo niet meer ken
We hebben hard genoeg geprobeerd
Om dit hele ding af te maken
Al onze jaren waren zwaar
Je zou dat geen liefde kunnen noemen
Ik vraag me af of je gelukkig bent
Ik heb nog steeds een hekel aan de gedachte dat je alleen bent
Zie je mijn gezicht ook bij vreemden?
Vraag je je af waar ik ben geweest?
Als ik er alleen voor sta?
Je nam me mee naar je geboorteplaats
Je bracht me naar je favoriete plek
Ik weet niet of je er nu bent
We moesten ons verstoppen voor de stromende regen
Ik weet niet waarom ik het me herinner
Maar het kan me nog steeds schelen
Ik staar naar een vreemdeling
Brengt me helemaal terug naar toen we er waren
Maar ik mis je niet zoals ik eerder deed
Omdat ik je zo niet meer ken
We hebben hard genoeg geprobeerd
Om dit hele ding af te maken
Al onze jaren waren zwaar
Je zou dat geen liefde kunnen noemen
Ik vraag me af of je gelukkig bent
Ik heb nog steeds een hekel aan de gedachte dat je alleen bent
Zie je mijn gezicht ook bij vreemden?
Vraag je je af waar ik ben geweest?
Als ik er alleen voor sta?
Ze hadden deze ogen
Ik heb eerder gezien
Het diepste groen
Ze waren net als de jouwe
Daar zittend
Ik had geen idee
Dat ze me aan jou deden denken
We hebben hard genoeg geprobeerd
Om dit hele ding af te maken
Al onze jaren waren zwaar
Je zou dat geen liefde kunnen noemen
Ik vraag me af of je gelukkig bent
Ik heb nog steeds een hekel aan de gedachte dat je alleen bent
Zie je mijn gezicht ook bij vreemden?
Vraag je je af waar ik ben geweest?
Als ik er alleen voor sta?
Vraag je je af waar ik ben geweest?
Als ik er alleen voor sta?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt