Sohase Mondd - Rotfront

Sohase mondd, hogy túlvagy már mindenen,

Sohase mondd, hogy tovább már nincs nekem.

Mindig van új és még újabb, hát várd a csodát,

De sohase mondd, hogy nincs tovább!

Sohase mondd, hogy vége,

Csak azt mondd, hogy ennyi megérte.

És ha megérte, jöhet egy pont,

Mit mondanod kell, ó mondd.

(a nejlonhúrok orchesztrája)

Sohase mondd, hogy túlvagy már mindenen,

Nem jöhet új az életben hirtelen

Sohase mondd, hogy vége,

Hogy nem érdekel,

A mindenen túl

A minden jön el.

Sohase mondd, hogy vége

Csak azt mondd, hogy ennyi megérte.

És ha megérte, jöhet egy pont,

Mit mondanod kell, ó mondd.

Sohase mondd, hogy vége

Csak azt mondd, hogy ennyi megérte.

És ha megérte, jöhet egy pont,

Mit mondanod kell, ó mondd.

Zeg me nooit dat je er overheen bent,

Zeg me nooit dat ik het niet meer heb.

Er is altijd nieuw en nieuwer, dus wacht op het wonder,

Maar zeg nooit dat er niet meer is!

Zeg nooit dat het voorbij is

Zeg gewoon dat je er zoveel van begreep.

En als je het begrijpt, is er misschien een punt

Wat heb je te zeggen, oh vertel me.

(orkest van nylon snaren)

Zeg me nooit dat je er overheen bent,

Je kunt niet ineens nieuw in het leven komen

Zeg nooit dat het voorbij is

Dat kan me niet schelen

Bovenal

Alles komt eraan.

Zeg nooit dat het voorbij is

Zeg gewoon dat je er zoveel van begreep.

En als je het begrijpt, is er misschien een punt

Wat heb je te zeggen, oh vertel me.

Zeg nooit dat het voorbij is

Zeg gewoon dat je er zoveel van begreep.

En als je het begrijpt, is er misschien een punt

Wat heb je te zeggen, oh vertel me.