Hieronder staat de songtekst van het nummer Shopping Bag Menagerie , artiest - Rotary Connection met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rotary Connection
Oh, what’s happening to Christmas, the giving from the heart?
Now we give what only have pocketbooks allow
The kids who should be getting love will get a chemistry set
So, we put it in our shopping bags
And hurry home to rest
It’s just one day till Christmas as I hurry to the store
The holidays are different and their meanings, I’m not sure
I’ve worked so hard the whole year long to purchase happiness
Now I put it in my shopping bag
And hurry home to rest
So we stopped at the counter
To buy a pair of socks
Last year, we gave him a tie
And the shirt we bought the year before his size
The snow upon the ground was once a joyful sight to see
But now it’s inconvenient to have snow beneath my feet
So many empty souls I’ve seen is really quite a mess
So, I put it in my shopping bag
And hurry home to rest
Oh, wat gebeurt er met Kerstmis, het geven vanuit het hart?
Nu geven we wat alleen portemonnees toestaan
De kinderen die liefde zouden moeten krijgen, krijgen een scheikundeset
Dus stoppen we het in onze boodschappentassen
En haast je naar huis om uit te rusten
Het is nog maar één dag tot Kerstmis als ik me haast naar de winkel
De feestdagen zijn anders en hun betekenis weet ik niet zeker
Ik heb het hele jaar zo hard gewerkt om geluk te kopen
Nu stop ik het in mijn boodschappentas
En haast je naar huis om uit te rusten
Dus stopten we bij de balie
Een paar sokken kopen
Vorig jaar gaven we hem een gelijkspel
En het shirt dat we het jaar voor zijn maat kochten
De sneeuw op de grond was ooit een vreugdevol gezicht om te zien
Maar nu is het lastig om sneeuw onder mijn voeten te hebben
Zoveel lege zielen die ik heb gezien, is echt een puinhoop
Dus stop ik het in mijn boodschappentas
En haast je naar huis om uit te rusten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt