
Hieronder staat de songtekst van het nummer Happy , artiest - Rosendale met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rosendale
I wish that I could tell you that I’m happy
I wish that I could tell you that I’m fine
But when I saw those photos where you’re with her
A little piece of hope inside me died
So now I try to act like I’m not lonely
The thought of you cemented in my mind
All these little cracks keep creeping over
I don’t know how much longer I can hide
So I cry I scream in all my dreams
I smash I swing ‘til everything is gone
‘Cause nothing really matters anymore
Ashes and rubble
Dust to dust
Will I ever get ovr us
Now I’m in trouble
I’m out of love
Will I evr get over us
Over us
I wish that I could tell you that I’m happy
I wish that I could say that I’m alright
But when you’re lying next to her and not me
I don’t know how I’ll make it through the night
So I cry I scream in all my dreams
I smash I swing ‘til everything is gone
‘Cause nothing really matters anymore
Ashes and rubble
Dust to dust
Will I ever get over us
Now I’m in trouble
I’m out of love
Will I ever get over us
Over us
I wish that I could tell you that I’m happy
To see that you’re so happy without me
‘Cause all along I thought I read our future
But you and I were never meant to be
Ashes and rubble
Dust to dust
Will I ever get over us
Now I’m in trouble
I’m out of love
Will I ever get over us
Over us
Ik wou dat ik je kon vertellen dat ik gelukkig ben
Ik wou dat ik je kon vertellen dat het goed met me gaat
Maar toen ik die foto's zag waar je bij haar bent
Een klein stukje hoop in mij stierf
Dus nu probeer ik te doen alsof ik niet eenzaam ben
De gedachte aan jou verankerd in mijn gedachten
Al deze kleine scheurtjes blijven kruipen
Ik weet niet hoe lang ik me nog kan verbergen
Dus ik huil, ik schreeuw in al mijn dromen
Ik smash ik swing tot alles weg is
Omdat niets er echt meer toe doet
As en puin
Stof tot stof
Zal ik ooit over ons komen
Nu zit ik in de problemen
Ik heb geen liefde meer
Zal ik ooit over ons heen komen?
Over ons
Ik wou dat ik je kon vertellen dat ik gelukkig ben
Ik wou dat ik kon zeggen dat het goed met me gaat
Maar als je naast haar ligt en niet bij mij
Ik weet niet hoe ik de nacht doorkom
Dus ik huil, ik schreeuw in al mijn dromen
Ik smash ik swing tot alles weg is
Omdat niets er echt meer toe doet
As en puin
Stof tot stof
Zal ik ooit over ons heen komen?
Nu zit ik in de problemen
Ik heb geen liefde meer
Zal ik ooit over ons heen komen?
Over ons
Ik wou dat ik je kon vertellen dat ik gelukkig ben
Om te zien dat je zo gelukkig bent zonder mij
Omdat ik al die tijd dacht dat ik onze toekomst las
Maar jij en ik waren nooit bedoeld om te zijn
As en puin
Stof tot stof
Zal ik ooit over ons heen komen?
Nu zit ik in de problemen
Ik heb geen liefde meer
Zal ik ooit over ons heen komen?
Over ons
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt