Hieronder staat de songtekst van het nummer No Friends , artiest - Cadmium, Rosendale met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cadmium, Rosendale
People say I try too hard
People say I come off really awkward
You know I don’t mean no harm
I’m just trying to be myself but
Sometimes I get confused
‘Cause I can’t read social cues
Threw my inhibitions out the door
I don’t have an excuse
I’m just living in my youth
Don’t know why people don’t like me more
I have no friends but that’s okay
I don’t need them anyway
I do my best all on my own
And I’d just rather be alone
Rather be alone
I have no friends but I’ll be fine
I don’t need them to pass the time
And when I put my resting bitch face on I look stone cold
I’d just rather be alone
Rather be alone
I have no friends
I have no friends but that’s okay
I don’t need them anyway
I do my best all on my own
And I’d just rather be alone
Rather be alone
I have no friends
You’ll never know what’s on my mind
You’ll never know the secrets that I’m keeping
I’ll scare you off with my crazy eyes
‘Cause all I need is me myself and
I don’t got no shame
‘Cause my life is just a game
And I don’t care who’s been keeping score
Everybody thinks I’m strange
It’s just something in my brain
Don’t know who they’re being normal for
I have no friends but that’s okay
I don’t need them anyway
I do my best all on my own
And I’d just rather be alone
Rather be alone
I have no friends and that’s a sign
I don’t need them to pass the time
And when I put my resting bitch face on I look stone cold
I’d just rather be alone
Rather be alone
I have no friends
I have no friends but that’s okay
I don’t need them anyway
I do my best all on my own
And I’d just rather be alone
Rather be alone
I have no friends
I don’t need anybody’s hand to hold at night
As long as I’m with me I know I’ll be alright
‘Cause I can’t love no one else
Spent my love on just myself
Took this people-pleaser heart
And I tore it all apart
Now I’m finally set free
I’m so proud to be me
That’s why I don’t care I just wanna say
I have no
La la la la la
I have no friends but that’s okay
I don’t need them anyway
I do my best all on my own
And I’d just rather be alone
Rather be alone
I have no friends
All I need is me myself no friends
I have no friends
Mensen zeggen dat ik te hard mijn best doe
Mensen zeggen dat ik heel ongemakkelijk overkom
Je weet dat ik het niet kwaad bedoel
Ik probeer gewoon mezelf te zijn, maar
Soms raak ik in de war
Omdat ik geen sociale signalen kan lezen
Gooi mijn remmingen de deur uit
Ik heb geen excuus
Ik leef gewoon in mijn jeugd
Ik weet niet waarom mensen me niet meer leuk vinden
Ik heb geen vrienden, maar dat geeft niet
Ik heb ze toch niet nodig
Ik doe mijn best in mijn eentje
En ik ben liever alleen
Liever alleen zijn
Ik heb geen vrienden, maar het komt wel goed
Ik heb ze niet nodig om de tijd te doden
En als ik mijn resting bitch face opzet, zie ik er steenkoud uit
Ik ben liever alleen
Liever alleen zijn
Ik heb geen vrienden
Ik heb geen vrienden, maar dat geeft niet
Ik heb ze toch niet nodig
Ik doe mijn best in mijn eentje
En ik ben liever alleen
Liever alleen zijn
Ik heb geen vrienden
Je weet nooit wat er in me opkomt
Je zult nooit de geheimen kennen die ik bewaar
Ik zal je afschrikken met mijn gekke ogen
Want alles wat ik nodig heb, ben ikzelf en
Ik schaam me niet
Omdat mijn leven maar een spel is
En het kan me niet schelen wie de score bijhoudt
Iedereen denkt dat ik raar ben
Het is gewoon iets in mijn brein
Weet niet voor wie ze normaal zijn
Ik heb geen vrienden, maar dat geeft niet
Ik heb ze toch niet nodig
Ik doe mijn best in mijn eentje
En ik ben liever alleen
Liever alleen zijn
Ik heb geen vrienden en dat is een teken
Ik heb ze niet nodig om de tijd te doden
En als ik mijn resting bitch face opzet, zie ik er steenkoud uit
Ik ben liever alleen
Liever alleen zijn
Ik heb geen vrienden
Ik heb geen vrienden, maar dat geeft niet
Ik heb ze toch niet nodig
Ik doe mijn best in mijn eentje
En ik ben liever alleen
Liever alleen zijn
Ik heb geen vrienden
Ik heb niemands hand nodig om 's nachts vast te houden
Zolang ik bij me ben, weet ik dat het goed komt
Omdat ik van niemand anders kan houden
Besteed mijn liefde alleen aan mezelf
Nam dit mensen-behagen hart
En ik scheurde het allemaal uit elkaar
Nu ben ik eindelijk vrij
Ik ben zo trots dat ik mezelf ben
Daarom kan het me niet schelen, ik wil alleen maar zeggen
Ik heb geen
La la la la la
Ik heb geen vrienden, maar dat geeft niet
Ik heb ze toch niet nodig
Ik doe mijn best in mijn eentje
En ik ben liever alleen
Liever alleen zijn
Ik heb geen vrienden
Alles wat ik nodig heb, is mezelf, geen vrienden
Ik heb geen vrienden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt