The Grate - Rose Cousins

The low moan of your voice on the phone

Comes through the floor from below

I’m listening in when you think you’re alone

Alone

I press my ear to the grate

Who keeps you up so late

Well you won’t hear me complain

Cause years turn my bones to dust

You change and I adjust

Adjust

I shift my weight to the side

Futile, my tears to your pride

We leave on the bathroom light

Het lage gekreun van je stem aan de telefoon

Komt door de vloer van onderen

Ik luister mee als je denkt dat je alleen bent

Alleen

Ik druk mijn oor tegen het rooster

Wie houdt je zo laat wakker?

Nou, je zult me ​​niet horen klagen

Want jaren veranderen mijn botten in stof

Jij verandert en ik pas aan

Aanpassen

Ik verschuif mijn gewicht naar de zijkant

Nutteloos, mijn tranen voor je trots

We laten het badkamerlicht aan