The Benefits of Being Alone - Rose Cousins

It’s breakneck Monday morning

And I can take it slow

Pour cream into my coffee

Fresh from off the stove

I replay my favourite saddest song

To remember how it goes

Or I pick up where I left off

With last night’s episode

If you’re interested

I could tell you more

Of the benefits

Of being alone

Each day I work a little bit

On plans of my own

I book flights to all the places

I have wanted to go

Listening to records

Monophonic stereo

Crawl into bed and check for

Unread messages on my phone

If you’re curious

I could give you a guided tour

Of the benefits

Of being alone

If I don’t end up with anyone

Could be six days to find my body gone

But think of all the space

I get to roam

Don’t you worry about me

And all my solo reverie

I’m the only one who’s there

When I get home

To all the benefits

The benefits

Of being alone

Broken conversations

As you get the kids ready to go

We’ll take about the girls weekend

We constantly postpone

I envy how you’re steady

And you envy how I roam

And how brave I am to sing about it

On a microphone

No matter baby

That’s what makes the show

The benefits

Of being alone

Don’t you worry about me

And all my solo reverie

I decide

Where everything will go

Then I return

To everything just so

The only one who’s there

When I get home

To all the benefits

All the benefits

The benefits

Of being alone

Het is halsbrekende maandagochtend

En ik kan het rustig aan doen

Giet room in mijn koffie

Vers van het fornuis

Ik speel mijn favoriete droevigste nummer opnieuw af

Om te onthouden hoe het gaat

Of ik ga verder waar ik was gebleven

Met de aflevering van gisteravond

Als je geïnteresseerd bent

Ik zou je meer kunnen vertellen

Van de voordelen

Van alleen zijn

Elke dag werk ik een beetje

Op eigen plannen

Ik boek vluchten naar alle plaatsen

Ik wilde gaan

Naar platen luisteren

Monofoon stereo

Kruip in bed en controleer op

Ongelezen berichten op mijn telefoon

Als je nieuwsgierig bent

Ik zou je een rondleiding kunnen geven

Van de voordelen

Van alleen zijn

Als ik bij niemand terecht kom?

Het kan zes dagen duren voordat mijn lichaam verdwenen is

Maar denk aan alle ruimte

ik kan rondzwerven

Maak je geen zorgen om mij

En al mijn solo mijmeringen

Ik ben de enige die er is

Wanneer ik thuis kom

Naar alle voordelen

De voordelen

Van alleen zijn

Gebroken gesprekken

Terwijl je de kinderen klaarmaakt om te gaan

We nemen het meisjesweekend over

We stellen voortdurend uit!

Ik benijd hoe je stabiel bent

En je bent jaloers op hoe ik ronddwaal

En hoe dapper ik ben om erover te zingen

Op een microfoon

Maakt niet uit schat

Dat maakt de show

De voordelen

Van alleen zijn

Maak je geen zorgen om mij

En al mijn solo mijmeringen

Ik beslis

Waar alles zal gaan

Dan keer ik terug

Op alles gewoon zo

De enige die er is

Wanneer ik thuis kom

Naar alle voordelen

Alle voordelen

De voordelen

Van alleen zijn