Hieronder staat de songtekst van het nummer Au Bout Du Rêve , artiest - Rose met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rose
Oh maman, je n’ai pas l’temps de danser
J’ai encore tellement de choses à faire
Je n’ai pas l’temps de perdre mon temps, y a plus urgent sur Terre
Cette vie est trop tranquille, la vie s'écoule lentement
Je sais où je vais depuis si longtemps et j’irais toujours toujours de l’avant?
J’irais au bout du rêve, au bout du rêve
Si je rencontre des montagnes, je les soulève
Si je tombe il suffit, que je me relève
Alors rien ne pourra m’arrêter, j’irais au bout du rêve
Et comme le disait mon père, tu réussiras un jour
N'épargne pas tes efforts, fais-le avec amour
Alors chaque matin, je me mets au travail
Je vais gagner cette bataille
C’est bientôt le grand jour, c’est à moi, oui c’est mon tour
J’irais au bout du rêve, au bout du rêve, et pour ça
Je travaillerais sans trêve
J’irais au bout du rêve, au bout du rêve
Comme tout le monde, j’ai fais des erreurs, je ne suis pas parfaite
Mais j’adore mon son et je sais qu’un jour
J’irais au bout du rêve, au bout du rêve, au bout de mon rêve!
Oh mam, ik heb geen tijd om te dansen
Ik heb nog zoveel te doen
Ik heb geen tijd om mijn tijd te verspillen, er is meer urgent op aarde
Dit leven is te stil, het leven gaat langzaam
Ik weet waar ik al zo lang naartoe ga en ik zal altijd vooruit gaan?
Ik zou achter de droom aan gaan, na de droom
Als ik bergen ontmoet, hef ik ze op
Als ik val, sta dan gewoon op
Dus niets kan me stoppen, ik ga achter de droom aan
En zoals mijn vader altijd zei, ooit kom je er wel
Spaar je inspanningen niet, doe het met liefde
Dus elke ochtend ga ik aan het werk
Ik zal deze strijd winnen
Het is bijna de grote dag, het is van mij, ja het is mijn beurt
Ik zou achter de droom aan gaan, achter de droom, en daarvoor
Ik zou onvermoeibaar werken
Ik zou achter de droom aan gaan, na de droom
Net als iedereen heb ik fouten gemaakt, ik ben niet perfect
Maar ik hou van mijn geluid en dat weet ik op een dag
Ik zou achter de droom aan gaan, achter de droom, achter mijn droom!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt