Hieronder staat de songtekst van het nummer Aquí, Aquí... , artiest - Rosario, Ana Torroja met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rosario, Ana Torroja
Estoy aqui, aqui solita
Pensando en ti comiendome la cabezita
No puedo mas, me voy pa' fuera
Y ver si el aire me quita la borrachera
Me matas no lo puedo remedirar, que no
Yo se que yo no estoy equivoca
Sera podible que no te enteras
Que soy la buena leña de tu hoguera
No tengas miedo mi amor no quema
Bailemos en el centro de la tierra
Mira que yo daria lo que fuera
Ay a oscuritas ay ay ay si puedira
Ya buscaria ese momento para decirte y a la cara todo lo que yo siento
Aqui estoy yo, muy a gustito
Pensando en lo bien que estamos calientitos
Nunca pense que te diria
Que eres lo que me quita la vida
Mira que yo daria lo que fuera
Ay a oscuritas ay ay ay si puedira
Ya buscaria ese momento para decirte y a la cara todo lo que yo siento
Me matas no lo puedo remedirar, que no
Yo se que yo no estoy equivoca (bis)
Estoy aqui, aqui solita
No puedo mas, me voy pa' fuera
Y ver si el aire me quita la borrachera
Pensando en ti comiendome la cabezita
Ik ben hier, hier alleen
Denkend aan jou die mijn hoofdje opeet
Ik kan niet meer, ik ga uit
En kijk of de lucht mijn dronkenschap wegneemt
Je vermoordt me, ik kan er niets aan doen, nee
Ik weet dat ik niet verkeerd ben
Het is mogelijk dat u er niet achter komt
Dat ik het goede hout van je vreugdevuur ben
Wees niet bang dat mijn liefde niet brandt
Laten we dansen in het centrum van de aarde
Kijk, ik zou alles geven
Oh donker oh oh oh ja ik zou kunnen
Ik zou naar dat moment zoeken om je alles in je gezicht te vertellen wat ik voel
Hier ben ik, heel comfortabel
Denkend aan hoe goed we het warm hebben
Ik had nooit gedacht dat ik het je zou vertellen
dat jij bent wat mijn leven neemt
Kijk, ik zou alles geven
Oh donker oh oh oh ja ik zou kunnen
Ik zou naar dat moment zoeken om je alles in je gezicht te vertellen wat ik voel
Je vermoordt me, ik kan er niets aan doen, nee
Ik weet dat ik niet verkeerd ben (bis)
Ik ben hier, hier alleen
Ik kan niet meer, ik ga uit
En kijk of de lucht mijn dronkenschap wegneemt
Denkend aan jou die mijn hoofdje opeet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt