Hieronder staat de songtekst van het nummer Va Speranza Va , artiest - Rosanna Fratello met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rosanna Fratello
Portami quando sera
Come la prima volta che t’ho incontrato
Stretta nelle tue mani
L dove il fiume ha visto il primo amore
Avevo quindici anni
E le tue mani strinsero i miei capelli
E quanti baci ho dato
Come se mi sentissi che te ne andavi
Va speranza va
Per chi non torner mai pi
Va e non fermarti
Non tornare pi da me
Lui mi amava
Lui mi amava
Mi ha amato e non pi qui con me
Quando nella mia casa
C’era quella atmosfera di chi vuol bene
Tu m’hai cambiato il mondo
Tu mi hai creato un volto che non avevo
Avevo quindici anni
E le tue mani strinsero i miei capelli
E quanti baci ho dato
Come se mi sentissi che te ne andavi
Va speranza va
Per chi non torner mai pi
Va e non fermarti
Non tornare pi da me
Lui mi amava
Lui mi amava
Mi ha amato e non pi qui con me
Lui mi amava
Lui mi amava
Mi ha amato e non pi qui con me.
Neem me mee als het avond is
Zoals de eerste keer dat ik je ontmoette
Strak in je handen
Daar waar de rivier de eerste liefde zag
Ik was vijftien
En je handen kneep in mijn haar
En hoeveel kusjes ik gaf
Alsof ik voelde dat je wegging
Ga hoop gaat
Voor degenen die nooit meer terug zullen komen
Ga en stop niet
Kom niet meer bij me terug
Hij hield van me
Hij hield van me
Hij hield van me en hij is niet langer hier bij mij
Wanneer in mijn huis
Er was die sfeer van degenen die liefhebben
Je hebt mijn wereld veranderd
Je hebt een gezicht voor me gemaakt dat ik niet had
Ik was vijftien
En je handen kneep in mijn haar
En hoeveel kusjes ik gaf
Alsof ik voelde dat je wegging
Ga hoop gaat
Voor degenen die nooit meer terug zullen komen
Ga en stop niet
Kom niet meer bij me terug
Hij hield van me
Hij hield van me
Hij hield van me en hij is niet langer hier bij mij
Hij hield van me
Hij hield van me
Hij hield van me en hij is niet langer hier bij mij.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt