L'amore È Un Marinaio - Rosanna Fratello

L’amore è un marinaio

Mi bacia e se ne va

Mi lascia una promessa

Ma non ritornerà

Contadinella, tu lo amavi tanto

C'è sul tuo viso l’ombra di un rimpianto

Dietro il fienile, fra l’erba gialla

Muore il sorriso ed il tuo pianto brilla

Amore, amore, ti chiamava amore

Ma non vedeva l’ora di partire

Perché l’amore quando vuole andare

Nemmeno il cielo mai lo fermerà

Bella straniera dalle trecce bionde

Lui ti ha baciato a un passo dalle onde

Ma hai già capito senza parole

Se ne andrà via al tramontar del sole

L’Amore è un marinaio

Ti bacia e se ne va

Ti lascia una promessa

Ma non tornerà

L’Amore è un marinaio

Ti bacia e se ne va

Ti lascia una promessa

Ma non tornerà

Io per paura di dover soffrire

In un cassetto avevo chiuso il cuore

La serratura era d’acciaio

Ma non c'è niente che fermi un marinaio

Amore, amore, ti chiamava amore

Ma non vedeva l’ora di partire

Perché l’amore quando vuole andare

Nemmeno il cielo mai lo fermerà

L’amore è un marinaio

Ti bacia e se ne va

Ti lascia una promessa

Ma non ritornerà

L’Amore è un marinaio

Ti bacia e se ne va

Ti lascia una promessa

Ma non ritornerà

Liefde is een zeeman

Hij kust me en vertrekt

Laat me een belofte achter

Maar het komt niet meer terug

Boerenmeisje, je hield zoveel van hem

Er is een schaduw van spijt op je gezicht

Achter de schuur, tussen het gele gras

De glimlach sterft en je tranen glanzen

Liefde, liefde, hij noemde je liefde

Maar hij kon niet wachten om te vertrekken

Omdat liefde wanneer het wil gaan

Zelfs de hemel zal hem nooit tegenhouden

Mooie buitenlander met blonde vlechten

Hij kuste je een stap verwijderd van de golven

Maar je hebt het al begrepen zonder woorden

Hij zal vertrekken als de zon ondergaat

Liefde is een zeeman

Hij kust je en vertrekt

Hij laat je een belofte achter

Maar hij komt niet terug

Liefde is een zeeman

Hij kust je en vertrekt

Hij laat je een belofte achter

Maar hij komt niet terug

Ik uit angst om te moeten lijden

Ik had mijn hart in een la opgesloten

Het slot was gemaakt van staal

Maar er is niets dat een zeeman tegenhoudt

Liefde, liefde, hij noemde je liefde

Maar hij kon niet wachten om te vertrekken

Omdat liefde wanneer het wil gaan

Zelfs de hemel zal hem nooit tegenhouden

Liefde is een zeeman

Hij kust je en vertrekt

Hij laat je een belofte achter

Maar het komt niet meer terug

Liefde is een zeeman

Hij kust je en vertrekt

Hij laat je een belofte achter

Maar het komt niet meer terug