Hieronder staat de songtekst van het nummer Sunny Side of the Street , artiest - Roosevelt Sykes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Roosevelt Sykes
Now get your hat, baby
Get yo coat and leave your worries
On your doorstep
'Cause you know life can be sweet
On the sundown, sunny, sunny
Sunny, sunny side up the street
You hear the pity pat
Now the sign of the sound of the rain drops
Now, go ahead on and direct yo feet, baby hidden
To the sunny, sunny, sunny, side-a the dream, yeah
You see I walk, mama walked, in the shade
With them blues I’m talkin' bout
Now, now, now, now on parade
I don’t worry now, no Because it’s over, over, over
And we gonna cross a Vine
Ever, never owned a cent
You see I feel mellow, mellow
Mellow as old Rockefeller
Talkin' bout the gold dust at my feet, baby
On the sundown, sunny, sunny
Side of the street, yes man, out there
'Mercy, mercy, right there'
'Go ahead an sell yo papers, son'
'Oh, yeah'
'Whoa, yeah'
Take my walk in the shade
With them blues I’m talkin' bout
Now darlin, on parade
I don’t worry not now
Because it’s all over, over
Over and they gotta cross over, babe
Ever, never owned a cent
You see I’d feel mellow, mellow
'Most Rock-a-fellow
With gold dust at my feet
I have sundown, sunny, sunny side the
Ba-doo-ooo-boo-boo-dadoodle-de
Pow!
Pow!
Pow!
Sunny Side of the Street — 3: 35 (Trk 16)
Roosevelt Sykes — piano & vocal
Recorded: December 30, 1971
Producer: G. H. Buck Jr.
Jazz City Studios, New Orleans, la Album: Roosevelt Sykes 'Dirty Mother For You'
Pak nu je hoed, schat
Pak je jas en laat je zorgen achter
Voor je deur
Omdat je weet dat het leven zoet kan zijn
Bij zonsondergang, zonnig, zonnig
Zonnige, zonnige kant van de straat
Je hoort het medelijden pat
Nu valt het teken van het geluid van de regen
Ga je gang en richt je voeten, baby verborgen
Naar de zonnige, zonnige, zonnige kant-a de droom, yeah
Zie je ik loop, mama liep, in de schaduw
Met die blues heb ik het over
Nu, nu, nu, nu in de parade
Ik maak me nu geen zorgen, nee, want het is over, over, over
En we gaan een wijnstok oversteken
Ooit, nooit een cent gehad
Zie je, ik voel me mellow, mellow
Mellow als de oude Rockefeller
Praten over het goudstof aan mijn voeten, baby
Bij zonsondergang, zonnig, zonnig
Aan de kant van de straat, ja man, daarbuiten
'Genade, genade, daar'
'Ga je gang en verkoop je papieren, zoon'
'O ja'
'Ho, ja'
Maak een wandeling in de schaduw
Met die blues heb ik het over
Nu schat, op parade
Ik maak me geen zorgen, niet nu
Omdat het allemaal voorbij is, voorbij
Over en ze moeten oversteken, schat
Ooit, nooit een cent gehad
Zie je, ik zou me mellow voelen, mellow
'De meeste rock-a-fellow'
Met goudstof aan mijn voeten
Ik heb zonsondergang, zonnige, zonnige kant de
Ba-doo-ooo-boo-boo-dadoodle-de
Poeh!
Poeh!
Poeh!
Zonnige kant van de straat — 3: 35 (Trk 16)
Roosevelt Sykes — piano en zang
Opgenomen: 30 december 1971
Producent: G.H. Buck Jr.
Jazz City Studios, New Orleans, la Album: Roosevelt Sykes 'Dirty Mother For You'
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt