Hieronder staat de songtekst van het nummer Now Look , artiest - Ronnie Wood met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ronnie Wood
Somebody asked me something strange*
Just say it strikes me funny honey now I know
Ain’t got no permanent fixture
I won’t be nailed down to one thing
I ain’t looking for much at all
I just want to get behind a song
When I don’t stir it up
I get the blame just the same
It makes me feel like shouting
«Baby now look!»
I didn’t stir it up
I got the blame just the same, though
I can feel it baby
«Now look!»
Calling the tramp I can’t get out (??)
Build up sometimes I’m let down
Where can you look where can you turn
I never trusted anyone
I ain’t looking for much at all
Moving around from hole to hole
Seeing poor things they all get ??
harmed?
I ain’t cutting (?) any ground at all
When I didn’t stir it up
I get the blame just the same
It makes me feel like shouting
«Now look!»
I didn’t stir it up
I got the blame just the same, though
It makes me feel like shouting
«Now look!»
I didn’t stir it up
I got the blame just the same, though
It makes me feel like shouting
«Now look!»
Baby now look…
Iemand vroeg me iets vreemds*
Zeg gewoon dat het me grappig lijkt, schat, nu weet ik het
Ik heb geen permanente armatuur
Ik laat me niet vastpinnen op één ding
Ik zoek helemaal niet veel
Ik wil gewoon achter een nummer staan
Als ik het niet oproer
Ik krijg toch de schuld
Het geeft me het gevoel dat ik moet schreeuwen
«Baby kijk nu!»
Ik heb het niet opgeroerd
Toch kreeg ik de schuld
Ik kan het voelen schatje
"Kijk nu!"
De zwerver bellen Ik kom er niet uit (??)
Opbouwen soms ben ik teleurgesteld
Waar kun je kijken waar kun je terecht
Ik heb nooit iemand vertrouwd
Ik zoek helemaal niet veel
Van gat naar gat bewegen
Het zien van arme dingen die ze allemaal krijgen ??
benadeeld?
Ik snijd (?) helemaal geen grond
Toen ik niet wakker werd
Ik krijg toch de schuld
Het geeft me het gevoel dat ik moet schreeuwen
"Kijk nu!"
Ik heb het niet opgeroerd
Toch kreeg ik de schuld
Het geeft me het gevoel dat ik moet schreeuwen
"Kijk nu!"
Ik heb het niet opgeroerd
Toch kreeg ik de schuld
Het geeft me het gevoel dat ik moet schreeuwen
"Kijk nu!"
Schatje kijk nu...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt