Hieronder staat de songtekst van het nummer I Wish I Still Smoked Cigarettes , artiest - Ronnie Dunn met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ronnie Dunn
I wish I still smoked cigarettes
Light one up and travel time
When a stiff drink and a whispered yes
Was enough to light a fire, to feel alive
Wish I could go back to those nights sometimes
I wish I still drove a muscle car
Horses rumbling under the hood
Flying past the welcome sign under the stars
Wishing I could leave for good, I swore I would
Every now and then I go back to that neighborhood
Wish I still did a lot of things I don’t do anymore
When I didn’t know what wasn’t good for me
But I knew everything else for sure
I guess what I really miss is the freedom and
The way it felt, the innocence
That’s what I really meant
When I said
I wish I still smoked cigarettes
I felt more grown up then
We were talking about where we gonna go
Instead of talking bout where we’d been
We’d ride around the lake and make those plans
Still had the world in the palm of our hands
We never had a chance, now and then
Wish I still smoked cigarettes
Something to calm my nerves
Wherever you are tonight
You were better than I deserved
Wish I still smoked cigarettes
So I had something to let go up in smoke
Ik wou dat ik nog steeds sigaretten rookte
Steek er een aan en reistijd
Wanneer een stevige borrel en een gefluisterd ja
Was genoeg om een vuur aan te steken, om je levend te voelen
Ik wou dat ik soms terug kon gaan naar die avonden
Ik wou dat ik nog steeds in een muscle car reed
Paarden rommelen onder de motorkap
Vliegen langs het welkomstbord onder de sterren
Ik wou dat ik voorgoed kon vertrekken, ik zwoer dat ik dat zou doen
Af en toe ga ik terug naar die buurt
Ik wou dat ik nog steeds veel dingen deed die ik niet meer doe
Toen ik niet wist wat niet goed voor me was
Maar ik wist al het andere zeker
Wat ik denk dat ik echt mis is de vrijheid en
Hoe het voelde, de onschuld
Dat bedoelde ik echt
Toen ik zei
Ik wou dat ik nog steeds sigaretten rookte
Ik voelde me toen volwassener
We hadden het over waar we heen zouden gaan
In plaats van te praten over waar we waren geweest
We zouden rond het meer rijden en die plannen maken
Hadden de wereld nog steeds in de palm van onze handen
We hebben af en toe nooit een kans gehad
Ik wou dat ik nog steeds sigaretten rookte
Iets om mijn zenuwen te kalmeren
Waar je ook bent vanavond
Je was beter dan ik verdiende
Ik wou dat ik nog steeds sigaretten rookte
Dus ik had iets om in rook op te laten gaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt