Hieronder staat de songtekst van het nummer Another Message From Ron Burgundy , artiest - Ron Burgundy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ron Burgundy
How’s this record treating you so far?
Really?
You’re disappointed because it’s not like the movie?
Well, what the hell did you expect?
It’s a record!
Jesus H. Christmas
You kids nowadays with your entitlement
You know what my dad gave me for my birthday every year?
A gun part
And then when I was eighteen, I had a full gun and he threw me out of the house
and said «Now, go kill your own dinner»
That was life and we didn’t gripe
We pulled ourselves up by our stones and we went to work
When we weren’t drunk, of course
Look, I’m sorry
It’s just a soundtrack
Like it or don’t like it
I’m gonna go have a belt
Hoe bevalt deze plaat je tot nu toe?
Echt?
Ben je teleurgesteld omdat het niet is zoals in de film?
Nou, wat had je in vredesnaam verwacht?
Het is een record!
Jezus H. Kerstmis
Jullie kinderen tegenwoordig met jullie rechten
Weet je wat mijn vader me elk jaar voor mijn verjaardag gaf?
Een pistoolonderdeel
En toen ik achttien was, had ik een vol geweer en hij gooide me het huis uit
en zei: "Ga nu je eigen eten koken"
Dat was het leven en we zeurden niet
We trokken ons op aan onze stenen en gingen aan het werk
Als we niet dronken waren natuurlijk
Kijk, het spijt me
Het is slechts een soundtrack
Vind het leuk of niet leuk
Ik ga een riem dragen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt