Hieronder staat de songtekst van het nummer Drinking on My Own , artiest - Romes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Romes
Standing in a room full of people that I don’t care for
Chating 'bout relationships, good jobs, and better payrolls
Fake smile on my face so everybody thinks I’m with this
Sippin' on this whiskey pretending I’m tryna kick it
Gonna need a little alcohol inside my blood
Hangin' round these lame people
'Cause I don’t like the music here or the vibes that much
I’d rather be at home
Drinking on my own
No, I don’t feel like getting to know you or your friends
I’d rather be drinking on my own
No, I can’t keep pretending I care about your problems
'Cause I’ve got my own
Drinking on my own (Ooh, ooh)
Drinking on my own (Ooh, ooh)
It’s lik every time I try and stp outside my comfort zone
I end up round the same people who make me miserable
All the girls waiting in line just trying to get a line in
And I’m just trying to pass the time filling myself with poison
Gotta have 151 inside my blood
When I feel uncomfortable
What the hell am I doing here like I belong?
I’d rather be at home
Drinking on my own
No, I don’t feel like getting to know you or your friends
I’d rather be drinking on my own
No, I can’t keep pretending I care about your problems
'Cause I’ve got my own
Drinkin gon my own (Ooh, ooh)
Drinkin gon my own (Ooh, ooh)
When there’s a party goin' on, my glass is half empty (Yeah, yeah)
Cause when I’m on my lonesome, I feel a little less lonely (Yeah, yeah)
I’d rather be drinking on my own
No, I don’t feel like getting to know you or your friends (No, no)
I’d rather be drinking on my own
No, I can’t keep pretending I care about your problems
'Cause I’ve got my own
Drinkin gon my own (Ooh, ooh)
Drinkin gon my own (Ooh, ooh)
Demons laugh at me when I’m caught in paranoia
I make them go to sleep by filling my system with poisen
One sip, two sip, three sip, I’m gone
Who the hell put on this god damn song?
Staan in een kamer vol met mensen waar ik niet om geef
Chatten over relaties, goede banen en betere salarisadministratie
Valse glimlach op mijn gezicht, dus iedereen denkt dat ik hiermee bezig ben
Sippin' op deze whisky en doe alsof ik het probeer te schoppen
Ik heb een beetje alcohol in mijn bloed nodig
Rondhangen bij deze lamme mensen
Want ik hou niet zo van de muziek hier of de vibes
Ik ben liever thuis
Zelf drinken
Nee, ik heb geen zin om jou of je vrienden te leren kennen
Ik drink liever alleen
Nee, ik kan niet blijven doen alsof ik om je problemen geef
Omdat ik mijn eigen heb
Zelf drinken (Ooh, ooh)
Zelf drinken (Ooh, ooh)
Het is elke keer dat ik probeer buiten mijn comfortzone te gaan
Ik kom terecht bij dezelfde mensen die me ongelukkig maken
Alle meisjes die in de rij staan te wachten, proberen alleen maar een rij binnen te krijgen
En ik probeer gewoon de tijd te doden door mezelf te vullen met vergif
Ik moet 151 in mijn bloed hebben
Als ik me ongemakkelijk voel
Wat doe ik hier in godsnaam alsof ik erbij hoor?
Ik ben liever thuis
Zelf drinken
Nee, ik heb geen zin om jou of je vrienden te leren kennen
Ik drink liever alleen
Nee, ik kan niet blijven doen alsof ik om je problemen geef
Omdat ik mijn eigen heb
Drink in mijn eigen (Ooh, ooh)
Drink in mijn eigen (Ooh, ooh)
Als er een feestje aan de gang is, is mijn glas halfleeg (Yeah, yeah)
Want als ik op mijn eenzaam ben, voel ik me een beetje minder eenzaam (Yeah, yeah)
Ik drink liever alleen
Nee, ik heb geen zin om jou of je vrienden te leren kennen (Nee, nee)
Ik drink liever alleen
Nee, ik kan niet blijven doen alsof ik om je problemen geef
Omdat ik mijn eigen heb
Drink in mijn eigen (Ooh, ooh)
Drink in mijn eigen (Ooh, ooh)
Demonen lachen me uit als ik gevangen zit in paranoia
Ik laat ze in slaap vallen door mijn systeem te vullen met vergif
Eén slok, twee slok, drie slokjes, ik ben weg
Wie heeft in godsnaam dit verdomde lied op gezet?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt