
Hieronder staat de songtekst van het nummer POSITIVO , artiest - Rombai met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rombai
Creo que van a coincidir conmigo en que la vida tiene momentos buenos,
momentos malos
Y algunos otros momentos intermedios
Em, creo que en los malos se sufre más, pero se aprende más
Te hacen más fuerte, te obligan a luchar
Te ponen algo así como que a prueba
Y en todo lo malo, siempre hay un lado positivo
Hay que encontrarlo y tratar de enfocar ahí
Estando positivas, las personas atraen a su vida cosas positivas
Okey, suena tal vez fácil y cliché, pro es super importante
Es algo qu no se ve, que no se estudia
Pero que sí podemos trabajar, por ejemplo a través de la meditación
Para todos aquellos que no están encontrando la luz, que se sienten negativos
Les quiero enseñar esta meditación, que se llama «Simejá»
Me la enseñó mi maestro espiritual Roland, que luego tengo muchas historias
para contarles de él
Y es una meditación para desarrollas fuerzas positivas en los diferentes planos
Se hace frente a una vela, una vez por semana y se mentaliza la palabra «simejá»
Por algunos minutos, visualizando el plano de la vida que queremos estar más
positivos
Sea el amor, el trabajo, la espiritualidad, la familia, el que sientas
¿Por qué estoy contándoles esto?
Porque más allá de la música
Me parece bueno compartirles en este momento tan difícil que estamos pasando
como sociedad
Otro lado de mí que quizás no conocían
¿Cuál es el mensaje?
Que aunque cueste ver el sol, aunque la cosa se ponga bien
jodida
Hay que seguir luchando y no dejarse caer
Si caemos, nos levantamos
A pesar de todo, amigos, hay que mantenerse positivo
Ik denk dat je het met me eens zult zijn dat het leven goede momenten heeft,
slechte tijden
En nog wat andere momenten tussendoor
Em, ik denk dat je in de slechte meer lijdt, maar je leert meer
Ze maken je sterker, ze dwingen je om te vechten
Ze hebben je zoiets op de proef gesteld
En in alles wat slecht is, is er altijd een positieve kant
Je moet het vinden en proberen je daar te concentreren
Door positief te zijn, trekken mensen positieve dingen aan in hun leven
Ok, het klinkt misschien makkelijk en cliché, maar het is super belangrijk
Het is iets dat niet wordt gezien, dat niet wordt bestudeerd
Maar dat we kunnen werken, bijvoorbeeld door meditatie
Voor al diegenen die het licht niet vinden, die zich negatief voelen
Ik wil je deze meditatie laten zien, die "Simejá" wordt genoemd
Het werd me geleerd door mijn spirituele leraar Roland, die ik dan veel verhalen heb
om je over hem te vertellen
En het is een meditatie om positieve krachten in de verschillende vlakken te ontwikkelen
Je kijkt een keer per week naar een kaars en mentaliseert het woord "simeja"
Voor een paar minuten, visualiseren van het vlak van het leven dat we meer willen zijn
positief
Of het nu liefde, werk, spiritualiteit, familie, wat je ook voelt
Waarom vertel ik je dit?
Want buiten de muziek
Ik denk dat het goed is om met jullie te delen in dit zeer moeilijke moment waar we doorheen gaan.
als een samenleving
Een andere kant van mij die ze misschien niet kenden
Welke is de boodschap?
Zelfs als het moeilijk is om de zon te zien, zelfs als het goed komt
verpest
Je moet blijven vechten en jezelf niet laten vallen
Als we vallen, staan we op
Hoe dan ook, mensen, blijf positief
Marama, Rombai • 2016
Rombai, Marama • 2017
Rombai • 2016
Rombai • 2016
Rombai • 2016
Alvaro Apagón, Rombai • 2016
Marama, Rombai • 2016
Rombai • 2016
Rombai • 2016
Rombai • 2016
Rombai • 2017
Rombai • 2016
Rombai • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt