Hieronder staat de songtekst van het nummer Regreso al Sur del Edén , artiest - Romanthica met vertaling
Originele tekst met vertaling
Romanthica
Atrás quedó la calma
Atrás quedaron las sonrisas
Como pude en tan poco tiempo amarte tanto
Como pude en tan poco tiempo perderte para siempre
Vuelvo de nuevo a las frías y encharcadas entrañasde mi dolor
Una vez más esperándome sin prisa alguna
Una vez mas soy el ángel caídoque vuelve a su lugar
Yo soy la tenue brisaque aguarda tras tu ventana
El viento a media tardeque acaricia tu piel
Soy la voz que guía tus sueños
La última llamada
Se abre otra vez el jardínde donde vengo negándome… a ti… Una vez más
aguardándome sin prisa alguna
Una vez más
Una vez más
Si tú te vas
Si tú te vas
Si tú te me vas
El aroma de tu recuerdome acompaña a cada momento
No hay lugar para la ilusión si tu te vas… En el lago del olvido
Guardaré mi último aliento
Guardaré mi último suspiro y regresaré… Al Sur del Edén… si tú te vas
Weg is de rust
Weg zijn de glimlachen
Hoe kon ik zoveel van je houden in zo'n korte tijd?
Hoe kon ik je in zo'n korte tijd voor altijd verliezen
Ik keer terug naar de koude en drassige ingewanden van mijn pijn
Wederom zonder haast op me te wachten
Nogmaals, ik ben de gevallen engel die terugkeert naar zijn plaats
Ik ben de zwakke bries die achter je raam wacht
De middagwind die je huid streelt
Ik ben de stem die je dromen leidt
de laatste oproep
De tuin waar ik mezelf heb verloochen... aan jou... gaat weer open
zonder haast op me te wachten
Nog een keer
Nog een keer
Als jij gaat
Als jij gaat
als je mij verlaat
De geur van je geheugen vergezelt elk moment
Er is geen ruimte voor illusie als je weggaat... In het meer van de vergetelheid
Ik zal mijn laatste adem bewaren
Ik zal mijn laatste adem besparen en ik zal terugkeren... Naar het zuiden van Eden... als je weggaat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt