Al Final - Romanthica
Hieronder staat de songtekst van het nummer Al Final , artiest - Romanthica met vertaling
Tekst van het liedje " Al Final "
Originele tekst met vertaling
Al Final
Romanthica
Оригинальный текст
He cruzado la frontera
De la locura en tu ausencia
Y he ahogado tu recuerdo
En el fondo del mar
Hoy… he derramado
La última gota De sangre y esperanza Por ti
Y al final verás
Que lo que antaño era luz Será oscuridad
Sabes tan bien como yo
Que ya nada volverá
Tu mirada triste enciende
Todo lo que una vez
Estaba apagado…
Y sabes bien
Que cuantas veces más te miro
Los momentos en que nada… Y a nada será igual
No volverá
Y al final verás
Que lo que antaño era luz Será oscuridad
Sabes tan bien como yo
Que ya nada volverá
Y al final verás
Que lo que antaño era luz
Será oscuridad
Y nada volverá al pasado
Y sabes bien
Que todo ha cambiado
Y no soy como ayer… Mi amor
Y nada volverá
Ya nada volverá
Перевод песни
Ik ben de grens overgestoken
Van waanzin in je afwezigheid
En ik heb je geheugen verdronken
Op de bodem van de zee
Vandaag… ik heb gemorst
De laatste druppel bloed en hoop voor jou
En uiteindelijk zul je zien
Dat wat ooit licht was, duisternis zal zijn
jij weet het net zo goed als ik
Dat er niets meer terugkomt
je droevige blik licht op
al die ene keer
Het was uitgeschakeld…
en je weet het goed
Hoe vaak kijk ik nog naar jou
De momenten waarop niets... En niets meer hetzelfde zal zijn
Zal niet terugkeren
En uiteindelijk zul je zien
Dat wat ooit licht was, duisternis zal zijn
jij weet het net zo goed als ik
Dat er niets meer terugkomt
En uiteindelijk zul je zien
Dat wat ooit licht was
het zal donker zijn
En niets zal teruggaan naar het verleden
en je weet het goed
dat alles is veranderd
En ik ben niet zoals gisteren... Mijn liefste
en niets zal terugkeren
er komt niets meer terug
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt