Köpenick - Romano

Guck mal auf den Stadplan, Berlin rechts unten

Nur’n kurzer Blick, schon hast du das Paradies gefunden

Ja genau, die grüne Insel

direkt am Rand

hier wollen alle her, komm mit ins Wunderland

Vergiss San Florenz und St Tropez

hier scheint immer die Sonne,

hier liegt immer Schnee

Egal was du willst, es ist schon alles da

Ski-Fahren in den Bergen, Surfen am FKK

Die Ufer voller Schlösser, exotische Gärten

edle Fürsten winken aus goldenen Bauwerken

Klar, hier wachsen die süßesten Trauben

Südhang, Rotkäppchen, atemberaubend

Rockstar-Legenden bleiben hier ewig jung

feiern heut noch ihr hundertjähriges Jubiläum

Am Pool hübsche Urenkel

Rentner im Bikini

alles dreht sich im Kreis nach 'ner Flasche Martini

Ich roll zurück zur Bahnhofstraße mit der Karre zick-zack

Fahr einfach so ein paar Außenspiegel ab

Scheiß auf den Lack

Ich bin verliebt,

mein Herz rast vor Glück, komm mit mir nach Köpenick

Komm, komm, komm, komm, komm, komm mit mir nach Köpenick

es ist nur 'n kleiner Schritt

zum großen Glück

Komm, komm, komm, komm, komm, komm mit mir nach Köpenick

es ist nur 'n kleiner Schritt

zum großen Glück

Komm, komm, komm, komm, komm, komm mit mir nach Köpenick

es ist nur 'n kleiner Schritt

zum großen Glück

Ja, ja, ja, ja

genauso läuft es

Ich renn durch’s Center mit den braun melierten Bräuten (?)

dann gehts zum Szenetreff rüber zu Maggita (?)

Zur besten Curry Köpenicks

erstmal Magenbitter

Wie machst du das bloß?

das Haus voller Männer

hier ist keiner nüchtern, jeder ein Gewinner

hier gibts noch wahre Liebe, jeder hat hier Zeit

man nimmt sich in den Arm, die Hand rutscht unters Kleid

Es fühlt sich gut an im Schlaraffenland zu leben

Zwischen Müll und Palmen beginn ich abzuheben

den Sternen so nah, ich brauch kein Planetarium

wir haben das beste Nagelstudio, das stärkste Solarium

Designer setzen Trends rollt den roten Teppich aus

Willkommen in Köpenick zur Modenschau im Autohaus

Vernissage im Altershaus,

Paartanz im Ballsaal

Schlager auflegen an der Tanke, international

ich war schon überall und hab die Welt gesehen

Schau dich mal um,

nirgendwo ist es so schön

Ich war in Wannsee, in Wedding, in Tempelhof und Marzahn

Selbst durch Mitte bin ich schon mal durchgefahr’n

Nette Orte, interessamte Leute

aber weißt du was?

Wir haben die schärfsten Bräute!

Wie ein Magnet zieht es mich zurück

Der Leierkasten spielt verrückt,

komm mit mir nach Köpenick

Komm, komm, komm, komm, komm, komm mit mir nach Köpenick

es ist nur 'n kleiner Schritt

zum großen Glück

Komm, komm, komm, komm, komm, komm mit mir nach Köpenick

es ist nur’n kleiner Schritt

zum großen Glück

Bekijk de stadsplattegrond, Berlijn rechtsonder

Even een snelle blik en je hebt het paradijs gevonden

Ja precies, het groene eiland

direct aan de rand

iedereen wil hier komen, ga met mij mee naar Wonderland

Vergeet San Florence en St Tropez

de zon schijnt hier altijd

hier ligt altijd sneeuw

Het maakt niet uit wat je wilt, het is er allemaal

Skiën in de bergen, surfen bij de nudist

De kusten zijn vol kastelen, exotische tuinen

nobele prinsen zwaaien vanuit gouden gebouwen

Natuurlijk groeien hier de zoetste druiven

Zuidhelling, Roodkapje, adembenemend

Rockstar-legendes blijven hier voor altijd jong

vieren vandaag hun 100ste verjaardag

Mooie achterkleinkinderen bij het zwembad

Gepensioneerden in bikini

alles draait in cirkels na een fles martini

Ik rol terug naar de Bahnhofstrasse met de kar zigzag

Gewoon een paar buitenspiegels eraf rijden

Schroef de verf

Ik ben verliefd,

mijn hart bonst van geluk, ga met me mee naar Köpenick

Kom, kom, kom, kom, kom, kom met me mee naar Köpenick

het is maar een kleine stap

gelukkig

Kom, kom, kom, kom, kom, kom met me mee naar Köpenick

het is maar een kleine stap

gelukkig

Kom, kom, kom, kom, kom, kom met me mee naar Köpenick

het is maar een kleine stap

gelukkig

Ja ja ja ja

zo werkt dat

Ik ren door het centrum met de gevlekte bruine bruiden (?)

Dan gaan we naar de ontmoetingsplaats van de scene naar Maggita (?)

Naar de beste curry Köpenicks

eerste bittertjes

Hoe doe je dat?

het huis vol mannen

niemand is hier nuchter, iedereen is een winnaar

hier is nog ware liefde, iedereen heeft hier tijd

je omhelst elkaar, je hand glijdt onder je jurk

Het voelt goed om in het land van Cockaigne te wonen

Tussen afval en palmbomen begin ik te stijgen

zo dicht bij de sterren, ik heb geen planetarium nodig

we hebben de beste nagelstudio, het sterkste solarium

Designers bepalen trends rol de rode loper uit

Welkom in Köpenick voor de modeshow bij de autodealer

Vernissage in het bejaardentehuis,

Koppel dansen in de balzaal

DJ-hits bij het tankstation, internationaal

Ik ben overal geweest en heb de wereld gezien

kijk om je heen

nergens is het zo mooi

Ik was in Wannsee, Wedding, Tempelhof en Marzahn

Ik ben zelfs eerder door Mitte gereden

Leuke plekken, interessante mensen

Maar weet je wat?

Wij hebben de meest sexy bruiden!

Het trekt me terug als een magneet

De draailier wordt gek

kom met me mee naar Kopenick

Kom, kom, kom, kom, kom, kom met me mee naar Köpenick

het is maar een kleine stap

gelukkig

Kom, kom, kom, kom, kom, kom met me mee naar Köpenick

het is maar een kleine stap

gelukkig