Quelque Chose Entre Nous - Romane SERDA

Je ferai un feu de cheminée

Avec tout ce qui part en fumée

Et comme y’a rien qui dure jamais

Ce n’sera pas trop dur à trouver

Je repartirai à zéro

Au premier mot au premier geste

Je mettrai ma peau sur ta peau

Jusqu'à en oublier le reste

S’il y a encore

Quelque chose entre nous

Pour faire qu’encore

Tout ça reste entre nous

Je ferai des empires avec rien

Et je n’ferai rien de ces empires

Je serai fidèle comme un chien

Et je t’aimerai comme je respire

Je me lèverai tous les matins

Avec la même idée en tête

Faire de chaque jour un festin

S’il y a encore

Quelque chose entre nous

Pour faire qu’encore

Tout ça reste entre nous

Je ferai une prison portative

Avec ce que l’amour a de solide

Et je t’y garderai captif

Rien que toi pour remplir le vide

S’il y a encore

Quelque chose entre nous

Pour faire qu’encore

Tout ça reste entre nous

S’il y a encore

Quelque chose entre nous

Pour faire qu’encore

Tout ça reste entre nous

Tout ça reste entre nous

Tout ça reste entre nous

(Merci à katia pour cettes paroles)

Ik maak een schoorsteenvuur

Terwijl alles in rook opgaat

En alsof niets ooit duurt

Het zal niet moeilijk te vinden zijn

Ik zal opnieuw beginnen

Bij het eerste woord bij het eerste gebaar

Ik leg mijn huid op jouw huid

Tot je de rest vergeet

Als er nog is

iets tussen ons

Om dat nog eens te doen

Het blijft allemaal tussen ons

Ik maak van niets imperiums

En ik zal niets doen met deze rijken

Ik zal trouw zijn als een hond

En ik zal van je houden zoals ik adem

Ik zal elke ochtend wakker worden

Met hetzelfde idee in gedachten

Maak van elke dag een feest

Als er nog is

iets tussen ons

Om dat nog eens te doen

Het blijft allemaal tussen ons

Ik zal een draagbare gevangenis maken

Met wat liefde heeft dat solide is

En ik zal je gevangen houden

Alleen jij om de leegte te vullen

Als er nog is

iets tussen ons

Om dat nog eens te doen

Het blijft allemaal tussen ons

Als er nog is

iets tussen ons

Om dat nog eens te doen

Het blijft allemaal tussen ons

Het blijft allemaal tussen ons

Het blijft allemaal tussen ons

(Met dank aan Katia voor deze teksten)