Hieronder staat de songtekst van het nummer Blame , artiest - Roman Müller, Matt Wills met vertaling
Originele tekst met vertaling
Roman Müller, Matt Wills
I never meant to make it by myself
Stuck between the ego and the devil and yourself
Got these habits but I’ll never ask for help
Following my feelings 'cause I love the way you felt
I can give you love and he can give you time
He can make you smile and I will make you cry
The only things in common when we talk about the past
I will be your first and he will be the last
Are you thinking 'bout him when you’re kissing me now?
Feeling like you’re slipping away
There’s no damn good in the word, «Goodbye»
But it hurts so much more to stay
So blame it all on me, darlin'
Say I let you down
Blame it all on me, darlin'
Say I’m never around
'Cause you know I tried so hard
To make him nothing at all
But blame it all on me, darlin'
You always make me proud
And that’s what love’s about
Nah-nah-nah, nah-nah, nah-nah
Nah-nah-nah, nah-nah, nah-nah-nah
Nah-nah-nah, nah-nah, nah-nah
Nah-nah-nah, nah-nah, nah-nah-nah
Might as well just sleep in different rooms
Throwing words around and all they do is leave us bruised
I can never hate you for the way we’ve become
Darlin', don’t chase me if I start to run
Blame it all on me, darlin'
Say I let you down
Blame it all on me, darlin'
Say I’m never around
'Cause you know I tried so hard
To make him nothing at all
But blame it all on me, darlin'
You always make me proud
Blame it all on me, darlin'
Say I let you down
Blame it all on me, darlin'
Say I’m never around
'Cause you know I tried so hard
To make him nothing at all
Blame it all on me, darlin'
You always make me proud
And that’s what love’s about
Het was nooit mijn bedoeling om het zelf te maken
Vast tussen het ego en de duivel en jezelf
Ik heb deze gewoonten, maar ik zal nooit om hulp vragen
Mijn gevoelens volgen, want ik hou van de manier waarop je je voelde
Ik kan je liefde geven en hij kan je tijd geven
Hij kan je aan het lachen maken en ik zal je aan het huilen maken
De enige dingen die we gemeen hebben als we over het verleden praten
Ik zal je eerste zijn en hij zal de laatste zijn
Denk je aan hem als je me nu kust?
Het gevoel alsof je wegglijdt
Er zit niets goeds in het woord 'tot ziens'
Maar het doet zoveel meer pijn om te blijven
Dus geef mij maar de schuld, schat
Zeg dat ik je in de steek heb gelaten
Geef mij de schuld, schat
Zeg dat ik er nooit ben
Omdat je weet dat ik zo hard mijn best heb gedaan
Om hem helemaal niets te maken
Maar geef mij de schuld, schat
Je maakt me altijd trots
En daar gaat liefde over
Nah-nah-nah, nah-nah, nah-nah
Nah-nah-nah, nah-nah, nah-nah-nah
Nah-nah-nah, nah-nah, nah-nah
Nah-nah-nah, nah-nah, nah-nah-nah
Je kunt net zo goed in verschillende kamers slapen
Woorden rondgooien en het enige wat ze doen, is ons gekneusd achterlaten
Ik kan je nooit haten om de manier waarop we zijn geworden
Schat, achtervolg me niet als ik begin te rennen
Geef mij de schuld, schat
Zeg dat ik je in de steek heb gelaten
Geef mij de schuld, schat
Zeg dat ik er nooit ben
Omdat je weet dat ik zo hard mijn best heb gedaan
Om hem helemaal niets te maken
Maar geef mij de schuld, schat
Je maakt me altijd trots
Geef mij de schuld, schat
Zeg dat ik je in de steek heb gelaten
Geef mij de schuld, schat
Zeg dat ik er nooit ben
Omdat je weet dat ik zo hard mijn best heb gedaan
Om hem helemaal niets te maken
Geef mij de schuld, schat
Je maakt me altijd trots
En daar gaat liefde over
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt